Search results- Japanese - English
Keyword:
小夜曲
Hiragana
さよきょく
Noun
Japanese Meaning
夕暮れから夜にかけて、恋人の窓辺などで歌われる愛の歌や器楽曲 / 恋人に捧げる静かな歌。一般に「セレナーデ」とも呼ばれる / （音楽）18～19世紀以降の室内楽的な小規模器楽曲の一形式。軽快で叙情的な性格をもつ
Easy Japanese Meaning
よるに だれかの まどの したで こいの きもちを つたえる おんがく
Chinese (Simplified) Meaning
夜间在户外演奏的抒情曲，用以向恋人示爱 / 古典音乐中的“小夜曲”体裁或作品
Chinese (Traditional) Meaning
夜間對戀人演唱的求愛歌曲 / 古典樂中的輕快器樂曲，常供夜間演奏
Korean Meaning
세레나데 / 연인을 위해 밤에 부르는 노래나 악곡
Vietnamese Meaning
khúc hát tỏ tình (thường trình diễn ngoài trời, ban đêm) / bản nhạc cổ điển kiểu serenade
Tagalog Meaning
serenata / awit panligaw sa gabi / musikang panligaw
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
舞曲
Hiragana
ぶきょく
Noun
Japanese Meaning
ダンスや踊りのために作られた音楽のこと。ワルツやタンゴなど、特定のリズムやステップに合わせて演奏される楽曲を指す。
Easy Japanese Meaning
おどりにあわせてえんそうするために、つくられたおんがく
Chinese (Simplified) Meaning
供跳舞用的音乐 / 具有舞蹈节奏的乐曲 / 为舞蹈创作的乐曲
Chinese (Traditional) Meaning
為跳舞而作的音樂 / 具有舞蹈節奏的樂曲 / 舞蹈用的曲子
Korean Meaning
춤을 추기 위한 음악 / 춤의 리듬을 지닌 곡
Vietnamese Meaning
nhạc khiêu vũ / khúc nhạc dành cho khiêu vũ / bản nhạc có nhịp điệu để nhảy múa
Tagalog Meaning
tugtuging pangsayaw / musika para sa pagsasayaw / piyesa ng musika na may ritmo ng sayaw
Related Words
奏鳴曲
Hiragana
そうめいきょく
Noun
Japanese Meaning
音楽形式の一つで、通常は複数の楽章から成る器楽曲。古典派以降の西洋音楽で発達し、ピアノソナタやヴァイオリンソナタなどが代表的。
Easy Japanese Meaning
ひとりかすうにんのがっきでかなでる、いくつかのぶぶんからなるおんがく
Chinese (Simplified) Meaning
一种器乐体裁，通常由多乐章组成 / 以奏鸣曲式写成的独奏或二重奏曲
Chinese (Traditional) Meaning
音樂中一種器樂曲體裁，通常由三至四個樂章組成。 / 多為鋼琴獨奏或獨奏樂器與鋼琴伴奏的作品。
Korean Meaning
소나타 / 여러 악장으로 이루어진 기악곡 형식
Vietnamese Meaning
bản sonata / khúc sonata / bản nhạc theo hình thức sonata
Tagalog Meaning
sonata / komposisyong musikal para sa solo o maliit na grupo ng instrumento / pirasong musikang may ilang bahagi
Related Words
極限
Hiragana
きょくげん
Noun
Japanese Meaning
数列・関数などがある値に限りなく近づくこと、またその値 / 物事をこれ以上ないというところまで行きつけた状態、またその限度・限界 / 極端に厳しい・苦しい状況のこと / 哲学などで、思考や存在が到達しうる最後の段階・究極のあり方
Easy Japanese Meaning
これより先はないという、さいごのはてやかぎりのこと
Chinese (Simplified) Meaning
最大或最小的限度 / 数学中的极限 / 能力或条件所能达到的尽头
Chinese (Traditional) Meaning
最大或最小的界限 / 能力或範圍可達到的極點 / 數學上指函數或數列的極限值
Korean Meaning
더 이상 나아갈 수 없는 경계, 한계 / 수학에서 함수나 수열이 가까워지는 값 / 최대치·최솟치에 이르는 한계
Vietnamese Meaning
giới hạn (toán học) / ranh giới cuối cùng / mức tột cùng
Tagalog Meaning
sukdulang hangganan / pinakadulo / hangganang pinupuntahan (sa matematika)
Related Words
組曲
Hiragana
くみきょく
Noun
Japanese Meaning
複数の楽曲をまとめて構成した音楽形式。またはその楽曲集。 / 特にクラシック音楽で、性格の異なる複数の小品を順に並べたもの。
Easy Japanese Meaning
いくつかのちがう曲が、ひとつのながれになるようにつながった音楽
Chinese (Simplified) Meaning
由多首短曲组成的音乐作品 / 套曲 / 同一主题或风格的多段乐曲集合
Chinese (Traditional) Meaning
由多首短曲組成並依次演奏的樂曲 / 以共同主題或同一作品素材編成的樂曲集 / 為管弦樂、鋼琴等而作的套曲
Korean Meaning
여러 악장을 모아 구성한 음악 작품 / 모음곡, 조곡
Vietnamese Meaning
tổ khúc (âm nhạc) / bộ gồm nhiều bản nhạc liên kết, trình diễn liên tiếp / tập hợp các bản nhạc cùng chủ đề, tạo thành một chỉnh thể
Tagalog Meaning
serye ng magkakaugnay na piyesa ng musika / koleksiyon ng maikling komposisyon na tinutugtog nang sunod-sunod
Related Words
交声曲
Hiragana
こうせいきょく
Noun
Japanese Meaning
合唱や独唱と管弦楽が組み合わされた形式の音楽作品。一般に宗教的または叙情的な内容の歌詞を伴う。 / カンタータ。声楽と器楽が協奏的に用いられる組曲的な楽曲形式。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人がうたと楽きで、おおきな物語やきょうかいの歌などをえんそうする音楽
Chinese (Simplified) Meaning
清唱剧（康塔塔） / 由独唱、合唱与器乐伴奏组成的多乐章声乐作品
Chinese (Traditional) Meaning
清唱劇 / 康塔塔 / 合唱與器樂伴奏的多樂章聲樂作品
Korean Meaning
칸타타 / 성악과 기악이 함께하는 다악장 성악곡
Vietnamese Meaning
cantata / khúc thanh nhạc nhiều phần, thường có dàn nhạc và hợp xướng
Tagalog Meaning
kantata / komposisyong vokal na may instrumental na saliw / piyesang koro at solo na may orkestra
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
局限
Hiragana
きょくげんする
Kanji
局限する
Verb
Japanese Meaning
ある範囲や領域を限定して、その中にとどめること。 / 広がりや影響を一定の範囲内におさえること。
Easy Japanese Meaning
はんいをせまくかぎること。あるてんけいやぶぶんだけにしぼること。
Chinese (Simplified) Meaning
限制 / 使受限 / 把…限定在一定范围
Chinese (Traditional) Meaning
限制 / 侷限 / 使受限制
Korean Meaning
제한하다 / 국한하다 / 한정하다
Vietnamese Meaning
giới hạn / hạn chế / thu hẹp phạm vi
Tagalog Meaning
limitahan / ikulong sa saklaw / ikahon
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
双曲線
Hiragana
そうきょくせん
Noun
Japanese Meaning
平面上の点の集合で、二つの焦点からの距離の差が一定であるような軌跡として定義される二次曲線。双曲線関数のグラフとしても表される。
Easy Japanese Meaning
二つの点からのきょりのちがいがいつも同じになるようにえがく、なめらかな曲線
Chinese (Simplified) Meaning
几何：一种二次曲线，平面上到两个焦点距离差为常数的点的轨迹。 / 与椭圆、抛物线并列的圆锥曲线之一。
Chinese (Traditional) Meaning
圓錐曲線之一；到兩焦點距離之差為常數的點的軌跡 / 在坐標平面上呈兩支分離的曲線
Korean Meaning
원뿔곡선의 하나로 두 초점까지의 거리 차가 일정한 점들의 자취 / 두 개의 분리된 가지를 가진 평면 곡선 / 평면이 원뿔의 축과 교차하여 생기는 곡선
Vietnamese Meaning
đường hyperbol (trong hình học) / đường cong hypebol
Tagalog Meaning
hiperbola (sa heometriya) / kurbang koniko na may dalawang magkahiwalay na sangay
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
狂詩曲
Hiragana
きょうしきょく
Noun
Japanese Meaning
狂詩曲
Easy Japanese Meaning
きれいで大げさな音のがくふで、かんじょうゆたかにえがくきょく
Chinese (Simplified) Meaning
一种音乐体裁，结构自由、情感奔放的乐曲 / 以即兴性、变奏性为特征的自由曲式
Chinese (Traditional) Meaning
音樂體裁之一，結構自由、情感奔放的器樂曲 / 具即興性與敘事性的樂曲；狂想曲
Korean Meaning
광시곡 / 랩소디 / 자유로운 형식의 악곡
Vietnamese Meaning
khúc rhapsody (âm nhạc) / bản nhạc tự do, giàu cảm xúc
Tagalog Meaning
rapsodya (komposisyong musikal) / komposisyong musikang malayang anyo na may masidhing damdamin
Related Words
行進曲
Hiragana
こうしんきょく
Noun
Japanese Meaning
行進曲
Easy Japanese Meaning
おおぜいのひとがあるくときや、ぎょうれつがすすむときにえんそうする、リズムのつよいおんがく
Chinese (Simplified) Meaning
进行曲 / 军乐进行曲
Chinese (Traditional) Meaning
供隊伍行進時演奏的樂曲 / 節奏整齊、步伐感強的音樂 / 軍樂中的一種曲式
Korean Meaning
행진을 위해 작곡된 곡 / 군악대나 퍼레이드에서 연주하는 음악
Vietnamese Meaning
hành khúc / bản nhạc diễu hành / khúc nhạc dùng cho diễu hành
Tagalog Meaning
tugtuging martsa / musikang pangmartsa / piyesang martsa
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
