The government allocated a new budget to strengthen local disaster-prevention measures.

政府为了加强地区的防灾对策，分配了新的预算。

政府為了強化地區的防災對策，分配了新的預算。

정부는 지역의 방재 대책을 강화하기 위해 새로운 예산을 배정했다.

Chính phủ đã phân bổ ngân sách mới để tăng cường các biện pháp phòng chống thiên tai ở địa phương.

Nagtalaga ang gobyerno ng bagong badyet upang palakasin ang mga lokal na hakbang sa paghahanda para sa sakuna.

My favorite subject is mathematics.

我最喜欢的科目是数学。

我最喜歡的科目是數學。

제가 좋아하는 과목은 수학입니다.

Môn học yêu thích của tôi là toán.

Ang paborito kong asignatura ay matematika.

He was arrested by the police on suspicion of intimidation.

他因涉嫌敲诈勒索被警方逮捕。

他因涉嫌強姦被警方逮捕。

그는 공갈 혐의로 경찰에 체포되었습니다.

Anh ta đã bị cảnh sát bắt vì nghi ngờ tống tiền.

Inaresto siya ng pulis dahil sa pinaghihinalang pangingikil.

Every morning, he has a habit of reading the sutra.

他每天早晨都有念经的习惯。

他每天早晨都有讀經的習慣。

그는 매일 아침 경전을 읽는 습관이 있습니다.

Mỗi sáng, anh ấy có thói quen đọc kinh điển.

Bawat umaga, may gawi siyang magbasa ng mga kasulatan.

He intimidated me to demand money unreasonably.

他为了强行索要钱财，恐吓了我。

他為了強行向我要錢，威脅我。

그는 억지로 돈을 요구하기 위해 나를 협박했다.

Anh ta đã đe dọa và ép tôi đưa tiền.

Pinilit niya ako na manghingi ng pera nang sapilitan.

He compelled me to do the job against my will.

他强迫我做那份工作。

他強迫我做那份工作。

그는 나에게 억지로 그 일을 강요했다.

Anh ấy đã cưỡng ép tôi làm công việc đó.

Pinilit niya akong gawin ang trabahong iyon.

He coerced me into drinking the beverage.

他强迫我喝饮料。

他強迫我喝飲料。

그는 나에게 억지로 음료를 마시게 했다.

Anh ấy ép tôi phải uống.

Pinilit niya akong uminom.

We solved the problem by everyone being in concord.

我们通过大家的合作解决了问题。

我們透過大家達成共識，解決了問題。

우리는 모두가 화합함으로써 문제를 해결했습니다.

Chúng tôi đã giải quyết vấn đề nhờ mọi người cùng hợp tác.

Naresolba namin ang problema sa pamamagitan ng pagtutulungan ng lahat.

We built a collaboration for the new project.

我们为新项目建立了合作关系。

我們為新的專案建立了合作關係。

우리는 새로운 프로젝트를 위한 화합을 구축했습니다.

Chúng tôi đã xây dựng sự hòa hợp cho dự án mới.

Bumuo kami ng pagkakaisa para sa bagong proyekto.

He checkmated my king using the promoted lance.

他用成香将死了我的玉将。

他用成香將死了我的玉將。

그는 성향을 사용해 내 왕을 체크메이트했다.

Anh ấy đã dùng 成香 để chiếu bí vua tôi.