Search results- Japanese - English

本曲

Hiragana
ほんきょく
Noun
Japanese Meaning
伝統的な邦楽の一種で、主に尺八のために作曲された楽曲群。胡弓や琴のための同系統の楽曲を含む。
Easy Japanese Meaning
しゃくはちなどでえんそうする、むかしからあるにほんのがっきのきょく
Chinese (Simplified)
日本传统音乐中以尺八为主的原创曲目总称 / 亦包括可由胡弓、日本筝等乐器演奏的同类曲目
What is this buttons?

This main song is my favorite.

Chinese (Simplified) Translation

这首歌是我最喜欢的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

歌謡曲

Hiragana
かようきょく
Noun
Japanese Meaning
大衆向けの流行歌やポピュラー音楽。特に昭和期の日本で親しまれたメロディーや歌詞が特徴の歌。 / 演歌やポップスなどを含む、日本独自の情緒やメロディーラインを持つ歌のジャンル。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんで よくきかれた やさしいうたの がくふく
Chinese (Simplified)
日本昭和时期的流行音乐 / 日本早期大众流行歌曲 / 日本歌谣式流行曲风
What is this buttons?

My grandmother loves old kayōkyoku songs.

Chinese (Simplified) Translation

我的奶奶非常喜欢老歌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

変奏曲

Hiragana
へんそうきょく
Noun
Japanese Meaning
音楽において、主題(テーマ)をさまざまに変化させて繰り返す形式、またはそのように作られた楽曲。
Easy Japanese Meaning
ひとつの曲のメロディーを少しずつ変えながらくりかえす音楽の作り方
Chinese (Simplified)
以对同一主题进行变形重复为构架的乐曲 / 由主题及其若干变奏组成的音乐作品
What is this buttons?

He is good at playing Beethoven's variations.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长弹奏贝多芬的变奏曲。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

練習曲

Hiragana
れんしゅうきょく
Noun
Japanese Meaning
音楽において、演奏技術の習得や向上を目的として作られた短い曲。エチュード。 / 特定の楽器や奏法の練習のために書かれた楽曲。
Easy Japanese Meaning
楽器やうたのれんしゅうのために作られた、わりと短い音楽の曲
Chinese (Simplified)
为练习演奏技巧而作的乐曲 / 供器乐技术训练的短曲
What is this buttons?

He is improving his piano skills by playing etudes every day.

Chinese (Simplified) Translation

他每天通过弹奏练习曲来提高钢琴技术。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

受難曲

Hiragana
じゅなんきょく
Noun
Japanese Meaning
キリストの受難を題材とした楽曲や音楽作品。 / 特に、キリスト教音楽において、イエス・キリストの受難の物語を合唱や独唱、オーケストラなどで表現した大規模な宗教音楽作品。
Easy Japanese Meaning
キリストのくるしみとしぬまでのようすをおんがくであらわしたながいうた
Chinese (Simplified)
以耶稣基督受难为主题的宗教音乐体裁 / 描写福音书受难故事的大型声乐作品 / 基督教礼仪中的受难题材乐曲
What is this buttons?

I love Bach's Passion.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢巴赫的受难曲。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

原曲

Hiragana
げんきょく
Noun
Japanese Meaning
もともとの曲。編曲・カバーなどの元になった楽曲。
Easy Japanese Meaning
うたやおんがくで、うたいなおしやアレンジをするまえの、もとのきょく
Chinese (Simplified)
原始版本的歌曲 / 作为翻唱或改编基础的歌曲
What is this buttons?

This cover song maintains the beauty of the original song while adding a new interpretation.

Chinese (Simplified) Translation

这首翻唱在保留原曲美感的同时加入了新的诠释。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

三曲

Hiragana
さんきょく
Noun
Japanese Meaning
三つの曲。特に、三種類の楽器で合奏する邦楽の一形式。 / 箏・三味線・尺八(または胡弓)の三つの楽器で演奏される合奏曲や、その合奏形態。
Easy Japanese Meaning
しゃくはち、しゃみせん、ことでえんそうするにほんのむかしからあるおんがく。むかしはこきゅう、しゃみせん、ことをつかった。
Chinese (Simplified)
日本传统合奏形式,由尺八、三味线与筝组成 / 旧制“三曲”,由胡弓、三味线与筝组成
What is this buttons?

He played three songs on the piano.

Chinese (Simplified) Translation

他用钢琴弹了三首曲子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

神曲

Hiragana
しんきょく / かみきょく
Noun
Internet slang
Japanese Meaning
インターネットスラングとしての「神曲」についての意味を整理します。
Easy Japanese Meaning
とてもすばらしいきょくのこと。とくにみんなににんきがあり、よくほめられる。
Chinese (Simplified)
非常好听的歌曲 / 爆红的热门歌曲 / 让人上头的神级歌曲
What is this buttons?

Have you heard this amazing song?

Chinese (Simplified) Translation

你听过这首神曲吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

神曲

Hiragana
しんきょく
Proper noun
Japanese Meaning
神によって作られた、あるいは神をテーマとした楽曲・音楽作品を指すことがある表現。転じて「とても出来が良い」「神がかり的に素晴らしい」と評価される楽曲を指すインターネットスラング的な用法もある。 / ダンテ・アリギエーリによるイタリアの叙事詩「Divina Commedia(La Divina Commedia)」の日本語題名。しばしば世界文学の最高傑作の一つとされる。
Easy Japanese Meaning
だんてがかいたながいうたのほん。じごく、れんごく、てんごくのたびのはなし。
Chinese (Simplified)
但丁·阿利吉耶里所作的长篇叙事诗《神曲》 / 意大利文学名著,分为《地狱》《炼狱》《天堂》
What is this buttons?

The Divina Commedia by Dante Alighieri is considered the greatest masterpiece of medieval European literature.

Chinese (Simplified) Translation

但丁·阿利吉耶里的《神曲》被认为是中世纪欧洲文学的最高杰作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

交響曲

Hiragana
こうきょうきょく
Noun
Japanese Meaning
オーケストラのために作曲された大規模な音楽作品。複数の楽章から構成されることが多い。「ベートーベンの交響曲第九番」などのように番号で呼ばれる。 / 転じて、さまざまな要素が調和して大きな流れや全体を形作っているさまのたとえ。「色彩の交響曲」「都市の交響曲」などの表現で用いられる。
Easy Japanese Meaning
おおくのがっきがいっしょにえんそうするながいおんがくのきょく
Chinese (Simplified)
交响乐曲 / 为管弦乐队创作的多乐章大型音乐作品
What is this buttons?

He likes listening to Beethoven's symphony.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢听贝多芬的交响曲。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★