He threatened me to reveal the secret.

他威胁我，让我说出秘密。

他威脅我，叫我把秘密說出來。

그는 나를 협박해서 비밀을 밝히라고 말했다.

Anh ấy đã đe dọa tôi và bảo tôi phải tiết lộ bí mật.

Tinakot niya ako at pinilit akong ibunyag ang lihim.

Due to the gale, the ferry service was cancelled.

由于强风，渡轮停航。

由於強風，渡輪停駛。

강풍으로 인해 페리 운항이 중지되었습니다.

Do gió mạnh, hoạt động của phà đã bị hủy.

Dahil sa malakas na hangin, kinansela ang operasyon ng ferry.

His immense power was such that everyone feared him.

他的强大力量使所有人都感到畏惧。

他的強大力量令所有人感到畏懼。

그의 강력한 힘은 모두가 두려워할 정도였다.

Sức mạnh to lớn của anh ta đến mức ai cũng phải khiếp sợ.

Ang kanyang napakalakas na kapangyarihan ay kinatatakutan ng lahat.

From this bridge, you can overlook the entire sea.

从这个船桥可以眺望整个海面。

從這座船橋可以眺望整片海域。

이 다리에서는 바다 전체를 한눈에 볼 수 있습니다.

Từ cầu lái này có thể nhìn bao quát cả biển.

Mula sa tulay na ito, makikita mo ang buong dagat.

My father belongs to the local fisheries cooperative.

我父亲属于当地的渔业合作社。

我的父親隸屬於當地漁會。

제 아버지는 지역 수협에 소속되어 있습니다.

Cha tôi là thành viên của hợp tác xã thủy sản địa phương.

Ang tatay ko ay kasapi ng lokal na kooperatiba ng mga mangingisda.

The agreement aimed at establishing an international framework for environmental protection sparked intense debates between developed and developing countries over how responsibilities should be shared and how financial assistance should be provided.

以建立国际环境保护框架为目的的协议，在发达国家与发展中国家之间就责任分担和资金援助的方式引发了激烈的争论。

旨在建立國際性環境保護框架的協定，在先進國與發展中國家之間，關於責任分擔與資金援助的方式，引發了激烈的爭論。

국제적인 환경 보호의 틀을 목적으로 한 협정은 선진국과 개발도상국 간의 책임 분담과 자금 지원 방식에 관해 격렬한 논쟁을 불러일으켰다.

Hiệp định nhằm mục tiêu thiết lập một khuôn khổ bảo vệ môi trường quốc tế đã gây ra những tranh luận gay gắt giữa các nước phát triển và các nước đang phát triển về việc phân chia trách nhiệm và hình thức viện trợ tài chính。

Ang kasunduang naglalayong bumuo ng pandaigdigang balangkas para sa pangangalaga ng kapaligiran ay nagdulot ng matinding pagtatalo sa pagitan ng mga mauunlad na bansa at mga umuunlad na bansa tungkol sa paghahati ng mga responsibilidad at sa paraan ng pagbibigay ng pinansyal na tulong.

We made an agreement on the new business plan.

我们就新的商业计划达成了协议。

我們就新的商業計畫達成了協議。

우리는 새로운 사업 계획에 대해 협정을 체결했습니다.

Chúng tôi đã ký một thỏa thuận về kế hoạch kinh doanh mới.

Nagkaroon kami ng kasunduan tungkol sa bagong plano ng negosyo.

His powerful influence was felt by all people.

他的强大影响力被所有人感受到了。

他那強大的影響力讓所有人都感受得到。

그의 막대한 영향력은 모든 사람들에게 느껴졌습니다.

Sức ảnh hưởng mạnh mẽ của ông ấy đã được tất cả mọi người cảm nhận.

Naramdaman ng lahat ang kanyang makapangyarihang impluwensya.

We added new members to supplement the team.

我们为了加强团队，添加了新成员。

我們為了補強團隊，加入了新成員。

우리는 팀을 보강하기 위해 새로운 멤버를 추가했습니다.

Chúng tôi đã bổ sung thành viên mới để tăng cường đội ngũ.

Nagdagdag kami ng bagong miyembro upang palakasin ang koponan.

He has a sturdy physique.

他有健壮的体格。

他有著魁梧的體格。

그는 건장한 체격을 가지고 있다.

Anh ấy có thân hình lực lưỡng.

May matipunong pangangatawan siya.