We had a footrace at the school sports festival.

在学校的运动会上，我们进行了短跑比赛。

在學校的運動會上，我們參加了短跑比賽。

학교 운동회에서 우리는 달리기 경주를 했습니다.

Trong ngày hội thể thao của trường, chúng tôi đã chạy đua.

Sa araw ng palakasan sa paaralan, nagtakbuhan kami.

This curriculum is very difficult.

这个教程非常难。

這個教程非常難。

이 튜토리얼은 매우 어렵습니다.

Hướng dẫn này rất khó.

Ang tutorial na ito ay napakahirap.

He has a strong mental strength.

他有坚强的精神力。

他有堅強的精神力。

그는 강인한 정신력을 가지고 있습니다.

Anh ấy có tinh thần kiên cường.

Matibay ang kanyang kalooban.

Looking at the beautiful scenery, she felt as if she was in a fairyland.

她看到那美丽的风景，感觉仿佛置身仙境。

她看到那美麗的風景，覺得彷彿置身仙境。

그녀는 그 아름다운 풍경을 보고 마치 선경에 있는 것 같다고 느꼈다.

Cô ấy nhìn thấy cảnh đẹp ấy và cảm thấy như đang ở chốn tiên cảnh.

Tiningnan niya ang napakagandang tanawin at naramdaman na para bang siya ay nasa isang paraiso.

He is living seriously as a Christian.

他认真地以基督徒的身份生活着。

他以基督徒的身分認真地生活著。

그는 진지하게 기독교인으로 살아가고 있습니다.

Anh ấy sống nghiêm túc với tư cách là một người theo đạo Cơ Đốc.

Seryoso niyang namumuhay bilang isang Kristiyano.

I'm always impressed by his astonishing talent.

我总是被他惊人的才华所打动。

我總是被他令人驚異的才能所感動。

그의 놀라운 재능에는 항상 감동합니다.

Tôi luôn bị cảm động trước tài năng phi thường của anh ấy.

Palagi akong naaantig sa kanyang kamangha-manghang talento.

After difficult negotiations, the two parties finally reached an agreement by accepting each other's concessions and a pragmatic compromise.

经过艰难的谈判，双方通过接受彼此的让步和现实的妥协，最终达成了协议。

經過艱難的談判後，雙方終於接受彼此的讓步與務實的妥協，達成了協議。

어려운 협상 끝에 양측은 서로의 양보와 현실적인 타협을 받아들여 마침내 합의에 이르렀다.

Sau những cuộc đàm phán khó khăn, hai bên cuối cùng đã đạt được thỏa thuận khi chấp nhận những nhượng bộ lẫn nhau và những thỏa hiệp mang tính thực tế.

Matapos ang mahirap na negosasyon, sa wakas ay nagkasundo ang magkabilang panig sa pamamagitan ng pagtanggap sa mga pag-urong ng bawat isa at ng mga makatotohanang kompromiso.

He checked the enemy's movements using a periscope.

他用潜望镜确认了敌人的动向。

他用潛望鏡確認了敵人的動向。

그는 잠망경을 사용하여 적의 움직임을 확인했다.

Anh ta đã dùng kính tiềm vọng để quan sát động tĩnh của kẻ thù.

Ginamit niya ang periskop para obserbahan ang galaw ng kaaway.

Due to the gale, the ferry service was cancelled.

由于强风，渡轮停航。

由於強風，渡輪停駛。

강풍으로 인해 페리 운항이 중지되었습니다.

Do gió mạnh, hoạt động của phà đã bị hủy.

Dahil sa malakas na hangin, kinansela ang operasyon ng ferry.

My father belongs to the local fisheries cooperative.

我父亲属于当地的渔业合作社。

我的父親隸屬於當地漁會。

제 아버지는 지역 수협에 소속되어 있습니다.

Cha tôi là thành viên của hợp tác xã thủy sản địa phương.

Ang tatay ko ay kasapi ng lokal na kooperatiba ng mga mangingisda.