The inflorescence of this plant is very beautiful.

这种植物的花序非常美丽。

這種植物的花序非常美麗。

이 식물의 꽃차례는 매우 아름답습니다.

Cụm hoa của cây này rất đẹp.

His new residence is very spacious.

他的新家非常宽敞。

他的新家很寬敞。

그의 새 집은 매우 넓습니다.

Ngôi nhà mới của anh ấy rất rộng.

Ang bagong bahay niya ay napakalawak.

The weather is very nice today, isn't it?

今天天气非常好呢。

今天天氣真好呢。

오늘은 날씨가 아주 좋네요.

Hôm nay trời rất đẹp nhỉ.

Napakagandang panahon ngayon, hindi ba?

I saw a bird that flew away suddenly.

我看到了一只突然飞走的鸟。

我看見一隻突然飛走的鳥。

갑자기 날아간 새를 보았습니다.

Tôi đã thấy một con chim bỗng nhiên bay đi.

I want to go to Kagoshima.

我想去おんじょ（鹿儿岛）。

我想去おんじょ（鹿兒島）。

저는 온조(가고시마)에 가고 싶습니다.

Tôi muốn đi đến Onjo (Kagoshima).

I will make a new plan, taking your opinion into consideration.

我们会将你的意见考虑在内，制定新的计划。

我會把你的意見納入考量，制定新的計畫。

당신의 의견을 고려해서 새로운 계획을 세우겠습니다.

Chúng tôi sẽ cân nhắc ý kiến của bạn và lập kế hoạch mới.

This 'ゐょ' sound has a special resonance.

这个ゐょ的声音有一种特别的回响。

這個ゐょ的聲音有著特別的迴響。

이 'ゐょ'의 소리는 특별한 울림이 있습니다.

Âm thanh của 「ゐょ」 này có một âm hưởng đặc biệt.

That Buddhist monk meditates in the temple every day.

那位僧侣每天在寺庙里打坐。

那位僧侶每天在寺廟裡打坐。

그 승려는 매일 절에서 명상하고 있습니다.

Vị tăng ấy hằng ngày thiền ở chùa.

Ang monghe na iyon ay nagmumuni-muni sa templo araw-araw.

He received an exemption from taxes.

他获得了税收免除。

他獲得了稅金的免除。

그는 세금 면제를 받았습니다.

Anh ấy đã được miễn thuế.

Hindi na siya kailangang magbayad ng buwis.

He was exempted from the exam.

他被免除参加那次考试。

他被免除該考試。

그는 그 시험에서 면제되었습니다.

Anh ấy được miễn khỏi kỳ thi đó.

Siya ay pinalaya mula sa pagsusulit na iyon.