He decided to take paternity leave to take care of the newborn.

他决定休育儿假来照顾新生儿。

他決定請育嬰假來照顧新生兒。

그는 육아휴직을 내고 신생아를 돌보기로 결정했습니다.

Anh ấy quyết định nghỉ phép để chăm sóc em bé sơ sinh.

Nagpasya siyang kumuha ng pagliban sa trabaho upang alagaan ang bagong silang na sanggol.

Due to a malfunction in the water supply system, water will not be supplied temporarily.

由于供水系统发生故障，暂时无法供水。

由於供水系統故障，暫時無法供水。

급수 시스템이 고장 나서 일시적으로 물이 공급되지 않습니다.

Do hệ thống cấp nước bị hỏng nên tạm thời không có nước.

Dahil may sira ang sistema ng suplay ng tubig, pansamantala walang tubig.

They launched a surprise attack at dawn.

他们在黎明时发动了突袭。

他們在黎明時發動突襲。

그들은 새벽에 급습을 감행했다.

Họ đã tấn công bất ngờ vào lúc rạng sáng.

Sumalakay sila nang biglaan sa madaling araw.

They made a surprise attack on the enemy base.

他们对敌方基地发动了突袭。

他們對敵人的基地發動了突襲。

그들은 적의 기지를 급습했다.

Họ đã bất ngờ tấn công căn cứ của kẻ thù.

Inatake nila nang biglaan ang kampo ng kaaway.

This marathon is the best opportunity to test your endurance.

这场马拉松是考验你耐力的最佳机会。

這場馬拉松是測試你耐力的最佳機會。

이 마라톤은 당신의 지구력을 시험할 최고의 기회입니다.

Cuộc marathon này là cơ hội tốt nhất để thử thách sức bền của bạn.

Ito ang pinakamahusay na pagkakataon para subukin ang iyong katatagan.

He saw ball lightning bouncing from the window.

他看到窗外球状闪电在跳跃。

他從窗戶看見球狀閃電跳躍。

그는 창밖에서 구형 번개가 튀어 오르는 것을 보았다.

Anh ấy nhìn thấy từ cửa sổ một quả cầu sét nhảy nhót.

Nakita niya mula sa bintana ang bolang-kidlat na tumatalon.

He flew in the sky in a balloon.

他乘坐热气球在天空飞行。

他乘著熱氣球在空中飛行。

그는 열기구를 타고 하늘을 날았다.

Anh ấy đã bay trên bầu trời bằng khinh khí cầu.

Lumipad siya sakay ng lobo na may mainit na hangin.

He set out on a journey to quest for the truth.

他为了追求真相而踏上旅程。

他為了探求真相而踏上旅程。

그는 진실을 탐구하기 위해 여행을 떠났다.

Anh ấy đã lên đường để tìm kiếm sự thật.

Naglakbay siya upang hanapin ang katotohanan.

He is doing his best to search for the truth.

他为了探求真相正在全力以赴。

他為了探求真相，正在全力以赴。

그는 진실을 탐구하기 위해 전력을 다하고 있습니다.

Anh ấy đang nỗ lực hết mình để tìm kiếm sự thật.

Ginagawa niya ang lahat ng kanyang makakaya upang hanapin ang katotohanan.

He is known as an excellent researcher.

他被认为是出色的研究员。

他被視為一位優秀的研究員。

그는 뛰어난 연구원으로 알려져 있습니다.

Anh ấy được biết đến là một nhà nghiên cứu xuất sắc.

Kilala siya bilang isang mahusay na mananaliksik.