The rest in this song plays a very important role.

这首曲子的休止符起着非常重要的作用。

這首曲子的休止符扮演著非常重要的角色。

이 곡의 쉼표는 매우 중요한 역할을 합니다.

Nốt nghỉ của bản nhạc này đóng một vai trò rất quan trọng.

Ang mga pahinga sa kantang ito ay may napakahalagang papel.

The company paid him a retirement allowance.

公司向他支付了退休金。

公司向他發放了退休金。

회사는 그에게 퇴직금을 지급했다.

Công ty đã trả cho anh ấy tiền trợ cấp thôi việc.

Binigyan siya ng kumpanya ng kabayaran sa pagreretiro.

We need to distribute the food.

我们需要分配粮食。

我們需要配給糧食。

우리는 식량을 배급할 필요가 있습니다.

Chúng tôi cần phân phát lương thực.

Kailangan naming mamahagi ng pagkain.

He showed excellent pitch mixing in the baseball game.

他在棒球比赛中展现了出色的配球。

他在棒球比賽中展現了出色的配球。

그는 야구 경기에서 훌륭한 투구 운영을 보였다.

Anh ấy đã thể hiện sự phân phối bóng xuất sắc trong trận đấu bóng chày.

Ipinakita niya ang mahusay na pagpili ng mga pitch sa laro ng baseball.

He continues rigorous training to advance his military rank.

他为了提升军衔而继续进行严格的训练。

他為了提升在軍隊中的階級，持續進行嚴格的訓練。

그는 군대에서 계급을 올리기 위해 혹독한 훈련을 계속하고 있다.

Anh ấy tiếp tục luyện tập khắc nghiệt để thăng quân hàm trong quân đội.

Ipinagpapatuloy niya ang mahigpit na pagsasanay upang itaas ang kanyang ranggo sa militar.

We must not forget that a dormant volcano can erupt at any time.

不能忘记，休眠火山随时都有喷发的可能性。

我們不能忘記，休火山隨時都有噴發的可能性。

휴화산은 언제든지 분화할 가능성이 있다는 것을 잊어서는 안 됩니다.

Chúng ta không được quên rằng núi lửa ngủ có thể phun trào bất cứ lúc nào.

Huwag nating kalimutan na ang mga natutulog na bulkan ay maaaring pumutok anumang oras.

I can't see the doctor today because they have no medical examinations.

今天停诊，所以无法看医生。

今天休診，所以無法見到醫生。

오늘은 급한 일이 있어서 의사를 만날 수 없습니다.

Hôm nay phòng khám nghỉ, nên tôi không thể gặp bác sĩ.

Sarado ang klinika ngayon, kaya hindi ako makakakita ng doktor.

This teaching material was created for the purpose of review.

本教材是为复习而制作的。

這份教材是為了複習而製作的。

이 교재는 복습을 위해 만들어졌습니다.

Tài liệu này được tạo ra nhằm mục đích phục hồi.

Ang materyal na ito ay ginawa para sa pag-uulit.

He explored the ancient castle that was like a maze.

他探险了一座像迷宫一样的古老城堡。

他探險了一座宛如迷宮的古城。

그는 미궁 같은 고성을 탐험했다.

Anh ta đã thám hiểm một lâu đài cổ như mê cung.

Siniyasat niya ang isang lumang kastilyo na parang labirinto.

The light bulb in the room has burned out.

房间的灯泡坏了。

房間的燈泡燒壞了。

방의 전구가 나갔어요.

Bóng đèn trong phòng đã cháy.

Nasunog na ang bombilya sa kwarto.