He stared in surprise at the fireball falling from the sky.

他惊讶地凝视着从天上落下的火球。

他驚訝地盯著從天空落下的火球。

그는 놀라서 하늘에서 떨어져 오는 불덩어리를 바라보았다.

Anh ta ngạc nhiên nhìn chằm chằm quả cầu lửa rơi từ trên trời.

Nagulat siya at tumitig sa bola ng apoy na bumabagsak mula sa kalangitan.

My salary is paid once a month.

我的工资每月发放一次。

我的薪資每月發放一次。

제 급여는 한 달에 한 번 지급됩니다.

Lương của tôi được trả một lần mỗi tháng.

Ang suweldo ko ay binabayaran isang beses sa isang buwan.

The company granted him a raise along with his promotion.

公司在提拔他时同时给了他薪酬。

公司在晉升他的同時也提高了他的薪資。

회사는 그에게 승진과 함께 급여를 지급했다.

Công ty đã tăng lương cho anh ấy cùng với việc thăng chức.

Binigyan siya ng kumpanya ng dagdag na sahod kasabay ng promosyon.

He really feels secure when he is with his family.

他和家人在一起时，真的感到安心。

他與家人在一起時，感到非常安心。

그는 가족과 함께 있을 때 정말 안도감을 느낍니다.

Khi ở cùng gia đình, anh ấy thực sự cảm thấy yên lòng.

Kapag kasama niya ang kanyang pamilya, tunay siyang nakakaramdam ng kapanatagan.

His pitching ability is top class nationwide.

他的球威在全国也是顶尖级别。

他的球威在全國也屬於頂尖級。

그의 구위는 전국에서도 최고 수준이다.

Uy lực cú ném của anh ấy thuộc hàng đầu cả nước.

Ang lakas ng kanyang paghahagis ng bola ay kabilang sa mga nangunguna sa buong bansa.

I go to watch a baseball game every weekend.

我每个周末都去看棒球比赛。

我每個週末都去看棒球比賽。

저는 매주 주말에 야구 경기를 보러 갑니다.

Mỗi cuối tuần, tôi đi xem các trận bóng chày.

Pupunta ako tuwing katapusan ng linggo para manood ng laro ng baseball.

You should change that old-fashioned way of thinking.

应该改掉那种陈旧的观念。

應該改變那種陳舊的想法。

그 편협한 사고방식을 고쳐야 한다.

Cần phải sửa đổi quan niệm lạc hậu đó.

Dapat mong baguhin ang makalumang pag-iisip na iyon.

Let's stop this old-fashioned way.

别再用这种陈旧的做法了。

這種舊弊的做法就別再繼續了。

이 구습적인 방법은 이제 그만두도록 합시다.

Hãy ngừng sử dụng phương pháp lỗi thời này.

Itigil na natin ang makalumang paraang ito.

This company is still in its old state of affairs, and needs reform.

这家公司仍然旧态未变，需要变革。

這家公司仍然停留在舊體制，必須進行變革。

이 회사는 아직 구태의연한 상태로 남아 있어 변혁이 필요하다.

Công ty này vẫn còn ở trạng thái cũ; cần có sự thay đổi.

Ang kumpanyang ito ay nananatili pa rin sa lumang anyo; kailangan ng pagbabago.

My zodiac sign is Scorpio.

我的星座是てんかつきゅう。

我的星座是てんかつきゅう。

제 별자리는 텐카츠큐입니다.

Chòm sao của tôi là てんかつきゅう.

Ang aking konstelasyon ay tenkatsukyuu.