Search results- Japanese - English
Keyword:
週休
Hiragana
しゅうきゅう
Noun
Japanese Meaning
ある期間内に設けられた休みの日。例：週休二日制の『週休』で、1週間のうちに取る休み。
Easy Japanese Meaning
一つの週の中でやすむ日ややすみの日数のこと
Chinese (Simplified) Meaning
每周的休息日 / 每周的休假日 / 一周一次的休假
Chinese (Traditional) Meaning
每週的休假 / 每週休息日 / 每週固定假日
Korean Meaning
일주일마다 갖는 휴일 / 주당 1회의 휴일 / 주간 정기 휴일
Vietnamese Meaning
ngày nghỉ hằng tuần / thời gian nghỉ hằng tuần / nghỉ hằng tuần
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
有休
Hiragana
ゆうきゅう
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
労働者が賃金の支給を受けつつ取得できる休暇のこと。有給休暇の略。 / 雇用契約や就業規則に基づき、一定の条件を満たした労働者に付与される有給の休み。
Easy Japanese Meaning
おかねをもらいながら休める日をあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
带薪休假 / 带薪假期
Chinese (Traditional) Meaning
帶薪休假 / 有薪休假 / 帶薪假期
Korean Meaning
유급휴가 / 연차휴가
Vietnamese Meaning
nghỉ phép có lương / ngày nghỉ hưởng lương / kỳ nghỉ có lương
Related Words
遊休
Hiragana
ゆうきゅう
Noun
Japanese Meaning
まだ使われていないこと、活用されていない状態を指す語。特に、土地・設備・資金・労働力などが有効に利用されていない状態。
Easy Japanese Meaning
本当はつかえるが、いまはつかわれていないものや時間のこと
Chinese (Simplified) Meaning
闲置（未被使用） / 闲置状态 / 未投入使用
Chinese (Traditional) Meaning
閒置、未被利用 / 未加以實際運用的狀態 / 閒置資源
Korean Meaning
사용되지 않음 / 유휴 상태 / 실제로 활용되지 않는 것
Vietnamese Meaning
tình trạng bỏ không, không được sử dụng / vật/nguồn lực nhàn rỗi (không đưa vào sử dụng) / tài sản/đất/thiết bị bị bỏ không
Related Words
初球
Hiragana
しょきゅう
Noun
Japanese Meaning
野球で、打者に対して最初に投じられる球。初めの投球。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで、ピッチャーがそのうちのたまをはじめてなげること
Chinese (Simplified) Meaning
（棒球）对打者投出的第一球 / （棒球）第一投
Chinese (Traditional) Meaning
棒球中某打席的第一個投球 / 打者面對的第一球
Korean Meaning
타자에게 던지는 첫 공 / 첫 번째 투구
Vietnamese Meaning
(bóng chày) cú ném đầu tiên trong một lượt đánh / (bóng chày) quả bóng đầu tiên được ném
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
球速
Hiragana
きゅうそく
Noun
Japanese Meaning
投手が投げたボールの速さを表す速度。野球やソフトボールなどで用いられる。 / 球形の物体が移動するときの速さ。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで、ピッチャーがなげたボールがどれくらいのはやさかをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
（棒球）投球速度 / 投手投出的球的速度
Chinese (Traditional) Meaning
投球速度（棒球）
Korean Meaning
(야구) 투구 속도 / 던져진 공의 속도
Vietnamese Meaning
tốc độ ném bóng (bóng chày) / vận tốc bóng ném
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
返球
Hiragana
へんきゅう
Noun
Japanese Meaning
ボールを打ったり投げたりした後、相手や元の位置へ投げ返すこと。特に野球・テニスなどの球技で用いられる。 / （野球）投球を打者が打った後、守備側が内野や投手などにボールを戻すこと。 / （広義）何かを相手に返す行為。
Easy Japanese Meaning
ボールをなげた人に、うたれたボールやとったボールをなげてかえすこと
Chinese (Simplified) Meaning
（棒球）捕手将球回传给投手 / （棒球）守备方把球回传至投手或内野的传球
Chinese (Traditional) Meaning
將投出的球回傳給投手的傳球 / 防守方把球回傳至原位置的動作
Korean Meaning
(야구) 투구 후 포수가 투수에게 공을 다시 던지는 송구 / (야구) 수비수가 잡은 공을 베이스나 내야로 되돌려 보내는 송구
Vietnamese Meaning
ném trả bóng về cho người ném bóng sau một cú ném / cú ném trả bóng của người bắt bóng về cho người ném bóng
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
光球
Hiragana
こうきゅう
Noun
Japanese Meaning
恒星の外層で、可視光を放射する球状の層。特に太陽の可視表面を指す天文学用語。
Easy Japanese Meaning
太陽やほかの星のうち、とくに明るく見えるうすい外がわの層のこと
Chinese (Simplified) Meaning
太阳的可见发光表层 / 恒星的可见发光外层
Chinese (Traditional) Meaning
太陽或恆星的可見表面層 / 太陽大氣的最下層，位於色球層之下
Korean Meaning
태양이나 별의 표면을 이루는 밝은 층 / 별에서 빛이 주로 방출되는 외피층
Vietnamese Meaning
Quang quyển (lớp phát sáng nhìn thấy của Mặt Trời) / Lớp bề mặt phát sáng của một ngôi sao / Bề mặt nhìn thấy của Mặt Trời
Related Words
返球
Hiragana
へんきゅうする
Kanji
返球する
Verb
Japanese Meaning
ボールなどを相手に投げ返すこと。 / テニスや卓球などで、相手から打たれたボールを打ち返すこと。
Easy Japanese Meaning
ボールあそびで、なげられたボールをとって、なげかえすこと
Chinese (Simplified) Meaning
把投球回传给投手 / 接到球后将球回掷
Chinese (Traditional) Meaning
將投出的球回傳給投手 / 將球回傳至內野
Korean Meaning
야구에서 투수에게 공을 되돌려 던지다 / 야구에서 포구한 공을 다시 투수에게 던지다
Vietnamese Meaning
(bóng chày) trả bóng lại cho người ném bóng / (bóng chày) ném trả bóng về gôn hoặc cho đồng đội
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
公休
Hiragana
こうきゅう
Noun
Japanese Meaning
公的機関や会社などで、あらかじめ定められた休みの日。祝日や所定の休日など。
Easy Japanese Meaning
会社や仕事であらかじめきめられているやすみのひ。ほうりつなどでさだめられたやすみ。
Chinese (Simplified) Meaning
公共假日 / 法定节假日
Chinese (Traditional) Meaning
公共假日 / 法定假日 / 國定假日
Korean Meaning
공휴일 / 법정휴일
Vietnamese Meaning
ngày nghỉ lễ (công cộng) / ngày nghỉ theo luật định
Related Words
変化球
Hiragana
へんかきゅう
Noun
Japanese Meaning
野球で、ストレート以外の軌道を描く投球。カーブ、スライダー、フォークボールなど。 / 予測しにくい、意表をつくやり方や言動のたとえ。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで、まっすぐでない、まがったりおちたりするたま
Chinese (Simplified) Meaning
曲球（棒球中的一种能产生弧线变化的投球） / 变化球（泛指轨迹发生变化的投球）
Chinese (Traditional) Meaning
棒球的曲球 / 指球路有明顯變化的投球
Korean Meaning
야구에서 궤도가 변하는 투구; 변화구 / 커브볼
Vietnamese Meaning
cú ném biến hóa (bóng chày) / cú ném cong (bóng chày) / bóng biến hóa (bóng chày)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
