The existence of 罣 was hindering his progress.

罣的存在阻碍了他的前进。

「罣」的存在阻礙了他的前進。

그 장애물의 존재가 그의 진행을 방해하고 있었다.

Sự hiện diện của chướng ngại đã cản trở bước tiến của anh ấy.

Ang presensya ng balakid ay humahadlang sa kanyang pagsulong.

He is deeply immersed in the study of Confucianism.

他深深沉浸于儒学的研究中。

他深深沉浸於儒學研究中。

그는 유학 연구에 깊이 몰두하고 있습니다.

Anh ấy đang say mê nghiên cứu Nho học.

Lubos siyang nakatuon sa pag-aaral ng Confucianismo.

He is majoring in medicine.

他正在主修医学。

他主修醫學。

그는 의학을 전공하고 있습니다.

Anh ấy đang học chuyên ngành y học.

Nag-aaral siya ng medisina.

He is good at playing chamber music.

他擅长演奏室内乐。

他擅長演奏室內樂。

그는 실내악 연주를 잘합니다.

Anh ấy giỏi biểu diễn nhạc thính phòng.

Magaling siya sa pagtugtog ng musikang pang-kuwarteto.

He is an expert in chemistry.

他是化学专家。

他是化學專家。

그는 화학 전문가입니다.

Anh ấy là một chuyên gia về hóa học.

Siya ay isang eksperto sa kimika.

Morphology, which is a part of linguistics, studies the structure of words.

形态学是语言学的一部分，研究单词的结构。

形態學是語言學的一部分，研究單詞的結構。

형태학은 언어학의 한 분야로, 단어의 구조를 연구합니다.

Hình thái học là một phần của ngôn ngữ học, nghiên cứu cấu trúc của từ.

Ang morpolohiya ay bahagi ng lingguwistika at pinag-aaralan nito ang istruktura ng mga salita.

He devoted his life to the study of science.

他把一生奉献给了科学研究。

他把一生獻給了科學的研究。

그는 과학 연구에 평생을 바쳤습니다.

Ông ấy đã hiến cả đời mình cho nghiên cứu khoa học.

Ibinuhos niya ang kanyang buong buhay sa pananaliksik sa agham.

He is a person who values practical studies.

他是一个重视实学的人。

他是一個重視實學的人。

그는 실용 학문을 중시하는 사람입니다.

Anh ấy là người coi trọng học thực tiễn.

Siya ay isang taong binibigyang-halaga ang praktikal na pag-aaral.

He stated his opinion outspokenly as '咢'.

他以咢的身份，明确地表达了自己的意见。

他作為咢，清楚地陳述了自己的意見。

그는 咢로서 자신의 의견을 분명히 밝혔다.

Anh ấy, với tư cách là 咢, đã nêu rõ ý kiến của mình.

Bilang isang 咢, malinaw niyang inilahad ang kanyang opinyon.

I like listening to music every day.

我喜欢每天听音乐。

我喜歡每天聽音樂。

저는 매일 음악을 듣는 것을 좋아합니다.

Tôi thích nghe nhạc mỗi ngày.

Gusto kong makinig ng musika araw-araw.