Search results- Japanese - English
Keyword:
恩賞
Hiragana
おんしょう
Noun
Japanese Meaning
恩賞とは、功績や善行に対して与えられる報酬や褒美のこと。 / 主に支配者や上位者が、家臣・臣下・功労者に対して与える土地・位階・金品などの報い。 / 転じて、何かを成し遂げたことに対して与えられる好ましい結果や見返り。
Easy Japanese Meaning
よいことをした人に かんしゃして あたえる おかねや もの
Chinese (Simplified) Meaning
奖赏 / 赏赐 / 酬报
Chinese (Traditional) Meaning
獎賞;賞賜 / 因功受予的報酬 / 上位者賜予的恩惠與賞賜
Korean Meaning
공로에 대한 포상 / 포상금 / 하사품
Vietnamese Meaning
ân thưởng / phần thưởng / bổng lộc
Related Words
隠
Hiragana
いん
Affix
alt-of
alternative
Japanese Meaning
隠
Easy Japanese Meaning
ほかのことばにつけてかくれているいみをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
日语词缀,表示隐藏、隐秘之意 / “隠”的异体字(替代写法)
Chinese (Traditional) Meaning
隱藏的 / 秘密的 / 暗中的
Korean Meaning
숨김-, 숨은- / 은밀-, 비밀- / 은둔-
Vietnamese Meaning
ẩn, giấu; bí mật / che giấu, kín đáo / ẩn dật; lui về ở ẩn
Tagalog Meaning
tago / kubli / lihim
Related Words
雄
Hiragana
おす
Noun
masculine
Japanese Meaning
雄
Easy Japanese Meaning
どうぶつの おす。めすと ちがい、こどもをつくる ほう。
Chinese (Simplified) Meaning
雄性(多指动物) / 雄性个体 / 雄性动物
Chinese (Traditional) Meaning
雄性 / 雄性個體;公 / 雄株
Korean Meaning
수컷 / 수놈
Vietnamese Meaning
con đực (động vật) / phần đực (cơ quan sinh sản)
Tagalog Meaning
lalaking hayop / lalaki (kasarian)
Related Words
遠
Onyomi
エン
Kunyomi
とおい / とおく / とおざかる / とおざける
Character
grade-2-kanji
kanji
Japanese Meaning
遠い / 時間的に長い / 不親切、遠ざける / 深い / 疎遠の / 遠江国
Easy Japanese Meaning
とおいといういみのもじ。ものやばしょやじかんやこころがはなれているようす。
Chinese (Simplified) Meaning
遥远 / 久远 / 疏远
Chinese (Traditional) Meaning
遙遠;距離長 / 久遠;時間很長 / 疏遠;不親近
Korean Meaning
멀다 / 시간적으로 길다 / 소원하다
Vietnamese Meaning
xa; xa xôi / lâu (về thời gian) / xa cách; lạnh nhạt
Tagalog Meaning
malayo / matagal (sa panahon) / umiwas
音
Hiragana
おと / ね / おん
Noun
abbreviation
alt-of
broadly
Japanese Meaning
音は、物体の振動が空気などの媒質を通して伝わり、耳で感じ取られる現象やその響きのこと。また、そのような現象として知覚されるもの全般。 / 漢字の読み方の一種である「音読み」の略。また、漢字文化圏における漢字の発音・韻(押韻の「韻」)を指すこともある。 / 「音楽」の略として用いられ、楽曲や音楽そのものを指すことがある。
Easy Japanese Meaning
みみできくもの。ときにおんよみやおんがくのりゃく。
Chinese (Simplified) Meaning
声音 / (日语)汉字的音读 / 音乐(“音楽”的略称)
Chinese (Traditional) Meaning
聲音 / (日語)漢字的音讀;引申為漢字的讀音、韻 / (簡稱)音樂
Korean Meaning
소리 / (한자) 음독; 중국식 독음 / 음악(의 약칭)
Vietnamese Meaning
âm thanh / âm On (cách đọc Hán của kanji; cách đọc/vần của chữ Hán) / nhạc (viết tắt của âm nhạc)
Tagalog Meaning
tunog / pagbasang Sino-Hapones ng kanji / musika
Related Words
和音
Hiragana
わおん
Noun
obsolete
Japanese Meaning
和音は、複数の異なる音高の音が同時に(または人間の耳には同時と感じられるほど短い時間差で)鳴って生じる音のまとまりを指す音楽用語。一般的には3つ以上の音(和音を構成する音)から成り、機能和声などで調性や響きの性格を形作る。 / 歴史的には「和音」は「呉音」の異表記・同義語としても用いられ、中国から伝来した漢字音(特に呉音系統の音読み)を指す語として使われたことがある。
Easy Japanese Meaning
おんがくで、ふたついじょうのおとをいっしょにならしたときのひびき。
Chinese (Simplified) Meaning
音乐中的和弦 / (旧)“吴音”的同义词
Chinese (Traditional) Meaning
(音樂)和弦 / (舊)吳音的別稱
Korean Meaning
화음(음악) / 폐어로 오음(呉音)의 동의어
Vietnamese Meaning
hợp âm (âm nhạc) / (cổ) Ngô âm; kiểu đọc Hán tự theo hệ Ngô
Tagalog Meaning
(musika) kord; sabayang tunog ng mga nota / (luma) kasingkahulugan ng go-on, isang uri ng pagbasa ng Kanji
Related Words
太陰
Hiragana
たいおん / たいいん
Proper noun
abbreviation
alt-of
clipping
Japanese Meaning
月のこと。太陽に対して、陰の光を放つ天体としての月を指す語。 / 陰暦・太陰暦の略。月の満ち欠けを基準として日付を数える暦法。
Easy Japanese Meaning
おつきさまのおんなのかみさまのなまえ。むかしのまじないのおしえのたいせつなかみのひとり。
Chinese (Simplified) Meaning
日本阴阳道中月亮女神“太阴神”的简称 / 阴阳道八大神之一(指太阴神)
Chinese (Traditional) Meaning
陰陽道中的月之女神 / 陰陽道八位中心神祇之一 / 「太陰神」的簡稱
Korean Meaning
일본 온묘도에서 달의 여신 태음신을 가리키는 약칭 / 온묘도의 중심 여덟 신 가운데 하나인 달의 여신
Vietnamese Meaning
(dạng rút gọn của 太陰神) Nữ thần Mặt Trăng trong Onmyōdō / Một trong tám vị thần trung tâm của Onmyōdō
Tagalog Meaning
diyosa ng buwan sa Onmyōdō / isa sa walong sentral na deidad ng Onmyōdō / daglat ng Taionjin (太陰神)
Related Words
太陰
Hiragana
だいおん
Proper noun
abbreviation
alt-of
clipping
Japanese Meaning
月の女神「太陰神(だいおんじん)」を指す語、またはその略称・通称 / 陰陽道における八王大神(八王子神)の一柱であり、「太陽神」に対をなす月の神格化された存在 / 天体としての月を神格化・人格化した存在を指す称号的な固有名詞
Easy Japanese Meaning
たいんは、たいいんじんをみじかくいったことば。つきのおんなのかみで、にほんのむかしのおしえで、やつのたいせつなかみのひとり。
Chinese (Simplified) Meaning
日本阴阳道的月之女神,八大中枢神之一 / “太阴神”的简称 / 日本传统信仰中的月神之名
Chinese (Traditional) Meaning
陰陽道中的月之女神。 / 「太陰神」之略稱,為陰陽道八柱中心神之一。
Korean Meaning
음양도에서 달을 관장하는 여신의 이름 / 太陰神의 약칭 / 음양도의 팔대 중심 신 중 하나
Vietnamese Meaning
Nữ thần Mặt Trăng của Onmyōdō / Một trong tám vị thần trung tâm của Onmyōdō / Dạng rút gọn của 太陰神 (Daionjin)
Tagalog Meaning
diyosa ng buwan sa Onmyōdō / daglat ng 太陰神 (Daionjin), isa sa walong pangunahing diyos sa Onmyōdō
Related Words
温和
Hiragana
おんわ
Noun
Japanese Meaning
おだやかで、人当たりがよく、角立たない性質やようす / 気候や温度などがきつくなく、おだやかなこと
Easy Japanese Meaning
きもちやようすがおだやかで,きつくなく,やさしいこと
Chinese (Simplified) Meaning
温柔、和善的性质 / 和蔼可亲的气质 / 温和平静的状态
Chinese (Traditional) Meaning
溫和的性質 / 和藹、親切 / 溫柔平和的氣質
Korean Meaning
온화함 / 온유함 / 상냥함
Vietnamese Meaning
sự ôn hòa / tính hiền hòa / tính hòa nhã
Tagalog Meaning
kahinahunan / pagiging magiliw / kabaitan
Related Words
温床
Hiragana
おんしょう
Noun
Japanese Meaning
温床(おんしょう):ある物事が発生・成長しやすい環境や要因となるもの。特に、好ましくない事柄や問題が起こりやすい土壌・条件。
Easy Japanese Meaning
よくないことがうまれやすくそだちやすいばしょやかんきょう
Chinese (Simplified) Meaning
促使不良事物滋生的环境或土壤 / 园艺中加温的育苗床
Chinese (Traditional) Meaning
加溫的苗床 / 比喻:滋生某種事物的土壤或環境
Korean Meaning
식물 재배를 위해 따뜻하게 유지하는 상자·시설 / 좋지 않은 현상이 자라기 쉬운 토대나 환경
Vietnamese Meaning
luống ươm nóng cho cây giống / ổ phát sinh của tệ nạn/vấn đề / môi trường thuận lợi cho sự nảy nở
Tagalog Meaning
mainit na punlaan / pugad ng krimen o katiwalian / pinagmumulan ng isang kilusan o ideya
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit