Search results- Japanese - English
Keyword:
恵司
Hiragana
けいじ
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名として用いられる日本語の名前。「恵」は「めぐみ」「恵み」「恩恵」を意味し、「司」は「つかさどる」「司る」を意味することから、「恵みを司る者」「恵まれた人」などの願いが込められる。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified)
日本男性名
Related Words
元司
Hiragana
げんじ / もとじ / げんし / もとし
Proper noun
Japanese Meaning
「元司（もとし）」は、日本の男性の名前として用いられる固有名詞。漢字としての「元」には「はじまり・源」「基本となるもの」、「司」には「つかさどる・管理する・役目を負う」といった意味があり、あわせて「物事の根本をつかさどる人」「根源に関わる役割を担う人」といったイメージを持つ名前として理解できる。 / 名字として用いられる場合もあり、その場合は特定の家系・一族を示す固有名詞となる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえです。
Chinese (Simplified)
日语男性名字 / 日本男性人名
Related Words
譲司
Hiragana
じょうじ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の人名「譲司」は、一般に男性の名前として用いられる固有名詞であり、「譲」はゆずる・へりくだる・他人に与えるといった意味、「司」はつかさどる・担当するという意味を持つ漢字から成る。これらを合わせると、「へりくだって物事をつかさどる人」「謙虚に人に譲り立場や役目を果たす人」といった良い意味合い・願いを込めた男性の名前として理解できる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。じょうじとよむことがおおい。
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 日本男性人名
Related Words
信司
Hiragana
しんじ / のぶじ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。主に男性に付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつです
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 日本男性人名
Related Words
本司
Hiragana
もとし / もとつかさ
Proper noun
Japanese Meaning
人名として使用される可能性のある語。「本」は「もと」「起源」「中心」を意味し、「司」は「つかさどる」「管理する」「役人」を意味することから、「物事の根本を司る者」「中心を治める者」といったイメージを持つ名前として解釈されうる。 / 日本語では比較的まれな男性名・姓として用いられる場合がある。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 男性人名
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
惣司
Hiragana
そうじ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。漢字「惣」は「すべて・まとめる」、「司」は「つかさどる・管理する」といった意味を持つことから、「全体を司る人物」「まとめ役となる人」といったイメージを含む男性の名として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんのなまえとしてつかわれる。
Chinese (Simplified)
日本男性名
Related Words
幡司
Hiragana
はたし
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。地名に由来すると考えられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
にほんのひとのみょうじのひとつ。
Chinese (Simplified)
日本姓氏 / 日文中的姓
Related Words
价司
Hiragana
たかし
Kanji
価司
Proper noun
Japanese Meaning
中国語圏で用いられる男性の名前。特定の意味よりも、姓名を構成する漢字として用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 男性人名
Related Words
大司
Hiragana
たいし / だいし
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の固有名詞「大司」は、主に男性に用いられる人名で、「大きな司（つかさどる者）」という字義を持つ名前として解釈されることが多い。 / 歴史的・制度的な文脈では、「大司」は「大いなるつかさ」「高位の役職・官職」を意味する語として用いられる場合があるが、現代日本語では一般的ではなく、主に人名として認識される。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified)
日语男性人名
Related Words
宗司
Hiragana
そうじ / そうし / しゅうじ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「宗司」は、主に男性に付けられる人名で、特定の役職や称号を表す一般名詞ではなく、個人を識別するための固有名詞です。漢字の構成から、「宗」は「中心となるもの・祖・宗家・信仰の対象」など、「司」は「つかさどる・管理する・司る」などの意味を持つため、総合的には「中心となるものを司る人」「宗家を司る人」などを連想させる名前として用いられます。
Easy Japanese Meaning
宗司はおとこのひとのなまえのひとつです。
Chinese (Simplified)
日本男性名
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
