This harmful insect has ravaged our garden.

这种害虫把我们的花园弄得一团糟。

這些害蟲把我們的花園弄得一片狼藉。

이 해충이 우리 정원을 망쳐 버렸어요.

Loài côn trùng gây hại này đã tàn phá khu vườn của chúng tôi.

Sinira ng mga peste ang aming hardin.

Please check the location of your destination on this map.

请在这张地图上确认目的地的位置。

請在這張地圖上確認目的地的位置。

이 지도에서 목적지의 위치를 확인해 주세요.

Vui lòng xác nhận vị trí của điểm đến trên bản đồ này.

Pakitingnan ang lokasyon ng patutunguhan sa mapa na ito.

He has a one-track mind, so if he fails once, he never tries the same thing again.

他性格上是一事不再理的人，所以一旦失败就再也不会去挑战同样的事情。

他有不再重複一件事的個性，一旦失敗，就再也不會挑戰同樣的事情。

그는 한 번 실패하면 다시는 같은 일에 도전하지 않는 성격이다.

Anh ấy có tính một chuyện không làm hai lần, nên một khi thất bại sẽ không bao giờ thử lại cùng một việc.

May ugali siyang hindi na bumalik sa isang bagay; kapag nabigo siya minsan, hindi na niya muling susubukan ang parehong bagay.

When learning Japanese grammar, it is important to understand verbs of the upper monograde conjugation.

学习日语语法时，理解上一段活用的动词很重要。

學習日語文法時，理解上一段活用的動詞很重要。

일본어 문법을 배울 때 상일단 활용 동사를 이해하는 것이 중요합니다.

Khi học ngữ pháp tiếng Nhật, việc hiểu các động từ thuộc nhóm 上一段活用 là rất quan trọng.

Kapag nag-aaral ng gramatika ng wikang Hapon, mahalaga na maunawaan ang mga pandiwang kabilang sa 'kami-ichidan' (上一段活用).

He looked at his pocket watch and checked the time.

他看了看怀表，确认了时间。

他看了懷錶，確認時間。

그는 회중시계를 보고 시간을 확인했다.

Anh ấy nhìn vào đồng hồ bỏ túi và kiểm tra thời gian.

Tiningnan niya ang kanyang orasan sa bulsa at sinilip ang oras.

This garden is suffering significant damage due to pests.

这个庭院受到了害虫的严重破坏。

這個庭園受到害蟲的嚴重破壞。

이 정원은 해충으로 인해 큰 피해를 입었습니다.

Khu vườn này đang bị thiệt hại nặng do côn trùng gây hại.

Ang hardin na ito ay nakakaranas ng malaking pinsala dahil sa mga peste.

Mr. Ichimura is my best friend.

市村是我的好朋友。

市村是我的摯友。

이치무라 씨는 제 친한 친구입니다.

Anh/chị Ichimura là bạn thân của tôi.

Si Ichimura ay matalik kong kaibigan.

He saw through my lie at a glance.

他一眼就看出我在撒谎。

他一眼就看出我在說謊。

그는 한눈에 내가 거짓말을 하고 있다는 것을 간파했다.

Anh ấy chỉ nhìn một cái đã nhận ra tôi đang nói dối.

Agad niyang napansin na nagsisinungaling ako.

Mr. Furichi is my best friend.

古市是我的挚友。

古市是我的摯友。

후루이치 씨는 제 친한 친구입니다.

Ông/Bà Furuichi là bạn thân của tôi.

Si Furuichi ay matalik kong kaibigan.

This timber has a length of one shaku and one sun.

这块木材的长度为一尺一寸。

這塊木材的長度為一尺一寸。

이 목재의 길이는 1척 1촌입니다.

Thanh gỗ này có chiều dài là 1,1 shaku.

Ang kahoy na ito ay may haba na isang shaku at isang sun.