Search results- Japanese - English

医食同源

Hiragana
いしょくどうげん
Noun
Japanese Meaning
医療と食事は本来源を同じくするものであり、日頃の食生活に気を配ることが病気の予防や治療につながるという考え方。 / 健康維持や病気予防のためには、薬だけでなく毎日の食事が重要であるという思想。
Easy Japanese Meaning
たべものはくすりとおなじくらいだいじで、けんこうをまもるかんがえ。
Chinese (Simplified) Meaning
医疗与饮食同源,食疗与药疗同等重要 / 以合理饮食维持健康、预防疾病 / 食物可作药用,日常饮食是保健之道
Chinese (Traditional) Meaning
醫藥與飲食同出一源,飲食與健康密不可分。 / 強調食物可作為治療與預防疾病的一部分。 / 健康飲食與醫療同等重要。
Korean Meaning
음식과 약의 근원이 같아 바른 식생활이 건강을 지킨다는 뜻 / 식이요법과 약물 치료가 건강 유지에 동등하게 중요하다는 관점 / 음식이 곧 약이라는 철학
Vietnamese Meaning
Quan niệm: dinh dưỡng và thuốc cùng nguồn gốc, đều quan trọng cho sức khỏe / Lấy ăn uống làm phương thuốc; ăn đúng để phòng bệnh / Ăn uống lành mạnh giúp giảm phải dùng thuốc
Tagalog Meaning
paniniwalang ang tamang pagkain ay kasinghalaga ng gamot sa kalusugan / ang tamang pagkain ay gamot / kasabihang "isang mansanas sa isang araw, iwas-doktor"
What is this buttons?

We value the concept of 'food and medicine come from the same source'.

Chinese (Simplified) Translation

我们重视医食同源的理念。

Chinese (Traditional) Translation

我們重視醫食同源的理念。

Korean Translation

우리는 의식동원(醫食同源)의 사상을 소중히 여깁니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi coi trọng quan niệm 'thực phẩm là thuốc'.

Tagalog Translation

Pinahahalagahan namin ang kaisipan na ang pagkain at gamot ay may iisang pinagmulan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

石垣

Hiragana
いしがき
Noun
Japanese Meaning
石や岩を積み上げて作った壁や垣根。石垣。 / 城や砦などの防御施設として築かれた石造りの土台・囲い。 / 段々畑や道路などで土砂が崩れないように支えるための石積みの構造物。
Easy Japanese Meaning
石をつみかさねてつくったかべやかこいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
石墙 / 石砌围墙 / 石砌挡土墙
Chinese (Traditional) Meaning
石牆 / 以石堆砌的牆壁(常見於城堡或護岸)
Korean Meaning
돌담 / 석벽 / 석축
Vietnamese Meaning
tường đá / tường thành bằng đá / kè đá
Tagalog Meaning
pader na bato / bakod na bato / batong pader
What is this buttons?

There is a tall stone wall around my house.

Chinese (Simplified) Translation

我家周围有很高的石墙。

Chinese (Traditional) Translation

我家周圍有高聳的石牆。

Korean Translation

우리 집 주변에는 높은 돌담이 있습니다.

Vietnamese Translation

Xung quanh nhà tôi có một bức tường đá cao.

Tagalog Translation

May mataas na pader na bato sa paligid ng bahay ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

吹石

Hiragana
ふきいし
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に「吹石(ふきいし)」と読み、地名や地形に由来すると考えられる固有名詞。 / 地名や地形に由来する可能性のある名字で、「吹く(風が吹く)」「石」といった語感から、風当たりの強い岩場や石垣・石段などを連想させる姓。
Easy Japanese Meaning
日本のみょうじのひとつでひとびとのせいにつかうなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日本人的姓
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏 / 日本人名中的姓
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ Nhật Bản / tên họ tiếng Nhật
Tagalog Meaning
apelyidong Hapon / pangalan ng pamilyang Hapon
What is this buttons?

Fukiishi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

吹石是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

吹石是我的摯友。

Korean Translation

후키이시 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Fukiishi là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Fukiishi-san ay matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

意思疎通

Hiragana
いしそつう
Noun
Japanese Meaning
ある目的や情報、感情などを互いに理解し合うこと。考えや意図を相手に正確に伝え、また相手の考えや意図も理解すること。
Easy Japanese Meaning
ことばなどでおたがいのおもいとかんがえをつたえわかりあうこと
Chinese (Simplified) Meaning
相互理解 / 达成共识 / 沟通顺畅
Chinese (Traditional) Meaning
相互理解 / 互通意見 / 取得共識
Korean Meaning
의사소통 / 상호 이해 / 뜻이 통함
Vietnamese Meaning
sự thông hiểu lẫn nhau / sự hiểu ý nhau qua giao tiếp / đạt được sự hiểu biết chung
Tagalog Meaning
pagkakaunawaan / pagkakaintindihan / maayos na pakikipag-ugnayan
What is this buttons?

We discussed for hours to come to a mutual understanding.

Chinese (Simplified) Translation

为了实现相互理解,我们讨论了好几个小时。

Chinese (Traditional) Translation

為了達成意思疏通,我們談了好幾個小時。

Korean Translation

우리는 의사소통을 하기 위해 몇 시간 동안 이야기를 나눴습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã nói chuyện suốt nhiều giờ để cố gắng hiểu nhau.

Tagalog Translation

Nag-usap kami nang maraming oras upang magkaintindihan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

いしみ

Kanji
石見
Proper noun
Japanese Meaning
石見: a surname
Easy Japanese Meaning
にほんの みょうじの ひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏,汉字作“石见” / 日语人名,常用作姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
石見(日本姓氏) / 日本人名(姓氏)
Korean Meaning
일본 성씨 / ‘石見’으로 표기되는 성씨
Vietnamese Meaning
họ người Nhật “Ishimi” (石見)
Tagalog Meaning
apelyidong Hapon
What is this buttons?

Ishimi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

いしみさん是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

いしみさん是我的摯友。

Korean Translation

이시미 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Ishimi là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Ishimi ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

白石

Hiragana
しらいし / しろいし
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。読みは「しらいし」または「しろいし」など。 / 日本各地の地名。宮城県白石市などが知られる。
Easy Japanese Meaning
みょうじやばしょのなまえのひとつ。みやぎけんのしろいしというまちがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日本地名(如宫城县白石市)
Chinese (Traditional) Meaning
日本的姓氏 / 日本的地名,如宮城縣白石市
Korean Meaning
일본의 성씨 / 일본의 지명
Vietnamese Meaning
họ người Nhật (Shiraishi; cũng đọc Shiroishi) / địa danh ở Nhật, ví dụ thành phố Shiroishi (Miyagi)
Tagalog Meaning
apelyido sa Hapon (Shiraishi/Shiroishi) / pangalan ng lugar sa Hapon, hal. Lungsod ng Shiroishi sa Prepektura ng Miyagi
What is this buttons?

Mr. Shiraishi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

白石是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

白石是我的摯友。

Korean Translation

시라이시 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Shiraishi là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Shiraishi ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

石室

Hiragana
せきしつ / いしむろ
Noun
Japanese Meaning
石を組んで造った部屋や建物。特に、古墳などで石を積み上げて造った埋葬用の部屋。
Easy Japanese Meaning
いしでつくったへや。とくにむかしのおはかのなかにあるへや。
Chinese (Simplified) Meaning
用石头建成的小屋 / 石砌的密室(尤指古墓的墓室)
Chinese (Traditional) Meaning
以石頭建成的小屋 / 石造房間 / 石造墓室
Korean Meaning
돌로 지은 오두막 / 석실, 돌로 만든 방 / 고분의 석실
Vietnamese Meaning
túp lều bằng đá / căn chòi bằng đá / nhà nhỏ bằng đá
Tagalog Meaning
kubol na bato / silid na bato / silid-libingan na gawa sa bato
What is this buttons?

He was living alone in a small stone hut in the mountains.

Chinese (Simplified) Translation

他独自一人住在山中的一个小石室里。

Chinese (Traditional) Translation

他獨自一人住在山中的小石室裡。

Korean Translation

그는 산속에 있는 작은 돌방에서 혼자 살고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy sống một mình trong một căn buồng đá nhỏ nằm trong núi.

Tagalog Translation

Naninirahan siya nang mag-isa sa isang maliit na silid na yari sa bato sa gitna ng kabundukan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

燧石

Hiragana
ひうちいし
Kanji
火打石
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
火打石。火花を出して火を起こすのに用いる堅い石。 / 転じて、物事のきっかけや引き金となるもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
ひをおこすために、てつにぶつけてひばなをだすいし。
Chinese (Simplified) Meaning
火打石;用于打火的硬石 / 与钢铁碰击能产生火花的硅质石 / 含二氧化硅的坚硬结核,常见于沉积岩中
Chinese (Traditional) Meaning
打火石;能擊出火花的硬石 / 含矽的沉積岩,常用於生火 / 用於製作石器的材料
Korean Meaning
부싯돌 / 불을 일으키는 데 쓰는 돌
Vietnamese Meaning
đá lửa / đá đánh lửa
Tagalog Meaning
sílex / batong pangliyab/pangsindi / batong kinikiskis sa bakal para magpasiklab ng apoy
What is this buttons?

He started a fire using a flint.

Chinese (Simplified) Translation

他用燧石生了火。

Chinese (Traditional) Translation

他用燧石生火。

Korean Translation

그는 부싯돌로 불을 붙였다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã dùng đá lửa để nhóm lửa.

Tagalog Translation

Sinindihan niya ang apoy gamit ang isang piraso ng flint.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

石崎

Hiragana
いしざき / いしさき
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の姓の一つ。主に「石」と「崎(岬や崎を意味する漢字)」から成り、地形や土地に由来する苗字である。 / 地名として用いられることがある固有名詞。地域や土地に由来して名づけられている場合が多い。
Easy Japanese Meaning
日本人に多い苗字のひとつで、人の名前のうしろにつくことば
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ Nhật Bản / một họ của người Nhật
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / apelyido / pangalan ng pamilya sa Hapon
What is this buttons?

Ishizaki is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

石崎是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

石崎是我的摯友。

Korean Translation

이시자키 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Ishizaki là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Ishizaki ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ボイシ

Hiragana
ぼいし
Proper noun
Japanese Meaning
アメリカ合衆国アイダホ州の州都であり、同州最大の都市。ボイジーとも表記される。 / アメリカ合衆国アイダホ州を流れるボイシ川のこと。
Easy Japanese Meaning
アメリカのアイダホしゅうにあるしゅとのまちのなまえ。またそのちかくをながれるかわのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
博伊西(爱达荷州首府) / 博伊西河(美国爱达荷州)
Chinese (Traditional) Meaning
美國愛達荷州的首府博伊西 / 美國愛達荷州的博伊西河
Korean Meaning
미국 아이다호주의 주도 / 미국 아이다호주를 흐르는 강
Vietnamese Meaning
Boise: thủ phủ bang Idaho, Hoa Kỳ / Sông Boise ở bang Idaho, Hoa Kỳ
Tagalog Meaning
kabisera ng estado ng Idaho sa Estados Unidos / ilog sa Idaho, Estados Unidos
What is this buttons?

I was born and raised in Boise.

Chinese (Simplified) Translation

我在博伊西出生并长大。

Chinese (Traditional) Translation

我在博伊西出生並長大。

Korean Translation

저는 보이시에서 태어나고 자랐습니다.

Vietnamese Translation

Tôi sinh ra và lớn lên ở Boise.

Tagalog Translation

Ipinanganak at lumaki ako sa Boise.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★