He demonstrated his great ability to make the project a success.

他为使那个项目成功施展了高明的手腕。

他展現了讓該專案成功的高超手腕。

그는 그 프로젝트를 성공시키기 위해 뛰어난 수완을 발휘했다.

Anh ấy đã phát huy khả năng điều hành sắc bén để đưa dự án đó đến thành công.

I went to see the beautiful scenery of San Francisco Bay.

我去看了旧金山湾的美丽景色。

我去欣賞了舊金山海灣的美麗景色。

저는 샌프란시스코 만의 아름다운 경치를 보러 갔습니다.

Tôi đã đi ngắm cảnh đẹp của Vịnh San Francisco.

The Gulf of Tonkin is located in the northern part of Vietnam.

北部湾位于越南北部。

北部灣位於越南北部。

통킹만은 베트남 북부에 위치해 있습니다.

Vịnh Bắc Bộ nằm ở phía bắc Việt Nam.

This road has many bends.

这条路弯道很多。

這條路有很多彎。

이 길은 굽이가 많습니다.

Con đường này có nhiều khúc cua.

Maraming liko ang daan na ito.

This map is old, so it still uses the character '灣' for the sea.

这张地图比较旧，所以海域部分仍然使用“灣”这个字。

這張地圖很舊，海的部分仍然使用「灣」這個字。

이 지도는 오래되어 바다 부분에는 아직 '灣' 자를 사용하고 있습니다.

Bản đồ này cũ nên phần biển vẫn còn dùng chữ '灣'.

Dahil luma ang mapa na ito, ang bahagi ng dagat ay gumagamit pa rin ng karakter na '灣'.

This bowl is my favorite.

这个碗是我最喜欢的。

這個碗是我最喜歡的。

이 그릇은 제가 가장 좋아하는 것입니다.

Chiếc bát này là món yêu thích của tôi.

Paborito ko ang mangkok na ito.

His eyes were as bright as Hodome.

他的眼睛像睆一样明亮。

他的眼睛像「睆」一樣明亮。

그의 눈은 '睆'처럼 밝았다.

Đôi mắt anh ấy sáng như viên ngọc.

Maliwanag ang kanyang mga mata na parang kumikinang.

My favorite bowl is made of white porcelain.

我最喜欢的碗是由白色瓷器制成的。

我最喜歡的碗是用白色瓷器做的。

제가 가장 좋아하는 그릇은 흰색 자기로 만들어져 있습니다.

Chiếc bát yêu thích của tôi được làm bằng sứ trắng.

Ang paborito kong mangkok ay gawa sa puting porselana.

The internal cavity of my stomach hurts.

胃脘疼痛。

胃脘痛。

명치가 아프다.

Đau ở vùng thượng vị.

Masakit ang itaas ng aking tiyan.

He brandished the scimitar to intimidate his enemies.

他挥舞着弯刀威吓敌人。

他揮舞著彎刀威嚇敵人。

그는 굽은 칼을 휘둘러 적을 위협했다.

Anh ta vung đao cong để đe dọa kẻ thù.

Winagayway niya ang kanyang kurbadang tabak upang takutin ang mga kaaway.