Search results- Japanese - English

Onyomi
たく / てき
Kunyomi
く / ぬきんでる
Character
Japanese Meaning
凌駕する、卓越する
Easy Japanese Meaning
つよくひっぱりあげることや、人をえらんで高い立場にあげるようすをあらわす漢字
Chinese (Simplified) Meaning
超越 / 出众
Chinese (Traditional) Meaning
提拔;提升 / 超越;勝過 / 拔出;拔取
Korean Meaning
발탁하다 / 뛰어나다 / 능가하다
Vietnamese Meaning
vượt trội / xuất sắc / ưu việt
What is this buttons?

He was selected as the leader of the project because of his exceptional abilities.

Chinese (Simplified) Translation

他被任命为该项目的负责人。

Chinese (Traditional) Translation

他被拔擢為該專案的領導者。

Korean Translation

그는 그 프로젝트의 리더로 발탁되었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã được bổ nhiệm làm trưởng dự án đó.

Tagalog Translation

Pinili siyang maging pinuno ng proyekto.

What is this buttons?

スーパーモデル

Hiragana
すーぱーもでる
Noun
Japanese Meaning
著名で人気の高いファッションモデル。世界的に活躍し、高額の報酬を得ることが多い。
Easy Japanese Meaning
せかいでとてもゆうめいで、ふくをみせるしごとをするモデルのこと
Chinese (Simplified) Meaning
超级名模 / 超模 / 著名时装模特
Chinese (Traditional) Meaning
超級名模 / 國際知名的頂級時尚模特兒
Korean Meaning
세계적으로 유명한 패션 모델 / 높은 인지도와 영향력을 지닌 톱 모델
Vietnamese Meaning
siêu mẫu / người mẫu thời trang nổi tiếng / người mẫu hàng đầu
Tagalog Meaning
sikat na modelo ng moda / kilalang modelo sa high fashion / tanyag na fashion model
What is this buttons?

She is a world-famous supermodel.

Chinese (Simplified) Translation

她是世界闻名的超级模特。

Chinese (Traditional) Translation

她是世界知名的超模。

Korean Translation

그녀는 세계적으로 유명한 슈퍼모델입니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy là một siêu mẫu nổi tiếng trên toàn thế giới.

Tagalog Translation

Siya ay isang kilalang supermodelo sa buong mundo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

氷は水より出でて水よりも寒し

Hiragana
こおりはみずよりいでてみずよりもさむし
Proverb
Japanese Meaning
弟子が師匠の学識や技量を追い越して、師匠よりもすぐれた存在になることのたとえ。『氷は水より出でて水よりも寒し』という漢文に由来することわざ。 / 後から出てきた者が、先行している者よりも実力・成績などの面で上回ること。後進が先達をしのぐことのたとえ。
Easy Japanese Meaning
ならった人がおしえた人よりも上手になることをたとえていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
比喻学生超过老师 / 比喻后辈胜过前辈
Chinese (Traditional) Meaning
青出於藍,更勝於藍 / 學生勝過老師 / 後輩超越前輩
Korean Meaning
제자가 스승을 능가함 / 후배가 선배보다 더 뛰어남 / 뒤이어 온 자가 앞선 자를 넘어섬
Vietnamese Meaning
Trò vượt thầy; hậu sinh vượt tiền bối. / Người học giỏi hơn người dạy. / Thế hệ sau vượt thế hệ trước.
What is this buttons?

He was my student, but now he has become so proficient that it can be said 'the student has surpassed his teacher.'

Chinese (Simplified) Translation

他曾是我的学生,但现在已经到了可以说“冰出于水却比水更冷”的地步。

Chinese (Traditional) Translation

他曾是我的學生,但現在已經可以說是『冰出於水,而比水更冷』了。

Korean Translation

그는 내 제자였지만 이제는 '얼음은 물에서 나왔으나 물보다 더 차갑다'고 말할 수 있을 정도가 되었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy từng là học trò của tôi, nhưng giờ đã đến mức có thể nói rằng băng xuất phát từ nước nhưng còn lạnh hơn nước.

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
フン
Kunyomi
こ / こな
Character
grade-4-kanji kanji
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
ものがとてもちいさくくだけたこまかいつぶのあつまり
Chinese (Simplified) Meaning
粉末 / 面粉 / 化妆粉
Chinese (Traditional) Meaning
粉末;細小的顆粒狀物質 / 粉狀食材或製品(如麵粉、奶粉) / 化妝用的粉末
Korean Meaning
가루 / 분말 / 밀가루
Vietnamese Meaning
bột / bột mì / bột ngũ cốc / phấn (dạng bột)
Tagalog Meaning
pulbos / harina / puder
What is this buttons?

I spilled the powder in the kitchen.

Chinese (Simplified) Translation

我在厨房把面粉洒了。

Chinese (Traditional) Translation

我在廚房不小心把麵粉灑出來了。

Korean Translation

부엌에서 밀가루를 흘리고 말았어요.

Vietnamese Translation

Tôi lỡ làm đổ bột trong bếp.

What is this buttons?

Onyomi
あい
Kunyomi
でる / しむ / まな / かなしい / いとしい /
Character
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
人や物をとても大切におもう心や気もちをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
爱 / 爱情 / 喜爱
Chinese (Traditional) Meaning
愛情 / 喜愛;熱愛 / 愛護;關心
Korean Meaning
사랑 / 애정 / 소중히 여김
Vietnamese Meaning
tình yêu / yêu thương / lòng trìu mến
What is this buttons?

He deeply loves his home country.

Chinese (Simplified) Translation

他深深地热爱着自己的祖国。

Chinese (Traditional) Translation

他深愛著自己的祖國。

Korean Translation

그는 고국을 깊이 사랑하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy yêu quê hương mình sâu sắc.

Tagalog Translation

Mahal na mahal niya ang kanyang inang bayan.

What is this buttons?

ブルゴーニュ領ネーデルラント

Hiragana
ぶるごおにゅりょうねえでるらんと
Proper noun
Japanese Meaning
15世紀から16世紀初頭にかけて、ブルゴーニュ家(ブルゴーニュ公国)に支配されていたネーデルラント(現在のおおよそベルギー、オランダ、ルクセンブルク北部などに相当する地域)の総称。
Easy Japanese Meaning
むかしブルゴーニュ公がしはいしていた、いまのベルギーやオランダのあたりの土地
Chinese (Simplified) Meaning
勃艮第尼德兰 / 勃艮第属尼德兰 / 由勃艮第公国统治的尼德兰地区
Chinese (Traditional) Meaning
歷史上由勃艮第公國統治的尼德蘭諸地 / 14至15世紀勃艮第家族在低地國的領地
Korean Meaning
14~15세기 부르고뉴 공작가가 지배한 네덜란드·벨기에 일대 / 부르고뉴 통치하의 저지 지역 영지 연합
Vietnamese Meaning
Các lãnh thổ vùng Thấp (Hà Lan–Bỉ) dưới sự cai trị của nhà Burgundy / Tên gọi lịch sử của các tỉnh ở Hà Lan–Bỉ thuộc quyền Burgundy (thế kỷ 14–15)
Tagalog Meaning
Historikal na katawagan sa mga Mababang Lupain na nasa ilalim ng Dukado ng Burgundia / Mga teritoryo sa Low Countries na pinamunuan ng Burgundia noong Gitnang Panahon
What is this buttons?

The Burgundian Netherlands was a historically important region.

Chinese (Simplified) Translation

勃艮第领尼德兰在历史上是一个重要的地区。

Chinese (Traditional) Translation

勃艮第領尼德蘭在歷史上是一個重要的地區。

Korean Translation

부르고뉴령 네덜란드는 역사적으로 중요한 지역이었습니다.

Vietnamese Translation

Lãnh thổ Hà Lan của Bourgogne là một khu vực có tầm quan trọng lịch sử.

Tagalog Translation

Ang Burgundian Netherlands ay isang rehiyong may makasaysayang kahalagahan.

What is this buttons?
Related Words

コーポレート・アイデンティティ

Hiragana
こおぽれえとあいでんてぃてぃ
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
企業が、その理念・価値観・活動内容などを内外に一貫して伝えるために設計された、名称・ロゴ・色彩・デザイン・メッセージなどの総体。 / 企業や団体が、社会の中でどのように認識されたいかを規定する「らしさ」や独自性を表現する仕組み。 / 企業ブランドを視覚的・言語的に統一することで、他社との識別性や信頼感を高めるための戦略・概念。
Easy Japanese Meaning
かいしゃが じぶんの いめーじを つくる しくみや きまりの こと
Chinese (Simplified) Meaning
企业形象识别 / 企业识别系统 / 公司品牌与视觉识别
Chinese (Traditional) Meaning
企業識別 / 企業識別系統 / 企業形象識別
Korean Meaning
기업 정체성 / 기업의 통합된 이미지와 가치 체계
Vietnamese Meaning
bản sắc doanh nghiệp / nhận diện doanh nghiệp / bản sắc công ty
Tagalog Meaning
pagkakakilanlan ng kumpanya / pagkakakilanlang korporatibo / tatak at imahe ng isang kumpanya
What is this buttons?

Our company has developed a new logo to strengthen our corporate identity.

Chinese (Simplified) Translation

我们公司开发了一个新的标志,以强化企业形象。

Chinese (Traditional) Translation

我們公司已開發了一款用以強化企業識別的新標誌。

Korean Translation

저희 회사는 기업 정체성을 강화하기 위해 새로운 로고를 개발했습니다.

Vietnamese Translation

Công ty chúng tôi đã phát triển một logo mới nhằm tăng cường nhận diện thương hiệu.

Tagalog Translation

Ang aming kumpanya ay bumuo ng bagong logo upang palakasin ang pagkakakilanlan ng kumpanya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
ガク / ラク
Kunyomi
たのしい / たのしむ / たのしみ
Character
grade-2-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
音楽 / 快適さ、楽しさ / 気楽さ、シンプルさ / 公演の最終日
Easy Japanese Meaning
たのしい、らく、かんたんをあらわすかんじ。おんがくのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
音乐 / 快乐、安乐、轻松、简便 / 演出最后一天(收官日)
Chinese (Traditional) Meaning
音樂 / 快樂;輕鬆;簡單 / (演出)最後一天
Korean Meaning
음악 / 즐거움·편안함·수월함 / 공연의 마지막 날
Vietnamese Meaning
âm nhạc / sự thoải mái, vui thú; sự dễ dàng, đơn giản / ngày cuối của buổi diễn
Tagalog Meaning
musika / aliw o ginhawa / pagiging madali o payak
What is this buttons?

Listening to music is really enjoyable.

Chinese (Simplified) Translation

听音乐真的很有趣。

Chinese (Traditional) Translation

聽音樂真的很愉快。

Korean Translation

음악을 듣는 것은 정말 즐겁습니다.

Vietnamese Translation

Nghe nhạc thật sự rất vui.

Tagalog Translation

Ang pakikinig sa musika ay talagang masaya.

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Onyomi
ネイ
Kunyomi
むしろ / やすい / やすらか
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
むしろ / 平和的
Easy Japanese Meaning
かんじの寧はおだやかでやすらかなようすをあらわすまたむしろのいみもある
Chinese (Simplified) Meaning
安宁;平静 / 宁可;宁愿
Chinese (Traditional) Meaning
安寧、平靜 / 寧可、寧願 / 難道(文言反問)
Korean Meaning
차라리, 오히려 / 평온함, 편안함
Vietnamese Meaning
thà; đúng hơn / yên bình; thanh bình / yên tĩnh; yên ổn
Tagalog Meaning
sa halip; mas mabuti / mapayapa / kapanatagan
What is this buttons?

I would rather go alone.

Chinese (Simplified) Translation

我宁愿一个人去。

Chinese (Traditional) Translation

我寧願一個人去。

Korean Translation

오히려 혼자 가겠습니다.

Vietnamese Translation

Thà tôi đi một mình.

Tagalog Translation

Mas nais kong pumunta nang mag-isa.

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★