Search results- Japanese - English
Keyword:
アジアーゴ
Hiragana
あじあーご
Noun
Japanese Meaning
イタリア原産の牛乳を原料としたセミハードタイプのナチュラルチーズ。熟成期間により風味や食感が異なり、すりおろしてパスタにかけたり、サラダやサンドイッチの具材として用いられる。
Easy Japanese Meaning
イタリアでつくられるしょっぱいチーズのなまえです
Chinese (Simplified) Meaning
阿夏戈奶酪(意大利干酪的一种) / 阿夏戈(意大利小镇名)
Chinese (Traditional) Meaning
義大利的阿夏戈乳酪(牛奶乾酪) / 義大利威內托的一座城鎮
Korean Meaning
이탈리아 베네토 지역에서 만드는 소젖 치즈 / 숙성 정도에 따라 연질에서 경질까지 다양해지는 치즈
Vietnamese Meaning
phô mai Ý làm từ sữa bò, có nguồn gốc vùng Asiago / loại phô mai cứng hoặc nửa cứng, vị béo, hơi mặn
Related Words
味
Hiragana
あじ
Noun
Japanese Meaning
味 / 風味 / 味わう
Easy Japanese Meaning
たべものやのみものをくちでかんじること。あまい、しょっぱいなどのかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
味道 / 滋味 / 风味
Chinese (Traditional) Meaning
味道 / 風味 / 滋味
Korean Meaning
맛 / 풍미 / 맛보기
Vietnamese Meaning
hương vị / mùi vị / sự nếm thử
Tagalog Meaning
lasa / linamnam / tikim
Related Words
鯵刺
Hiragana
あじさし
Kanji
鰺刺
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
鯵の刺身。あるいは鯵を使った刺身料理全般。 / アジ科の海水魚の総称。食用として人気が高い。
Easy Japanese Meaning
みさきやうみべにすむとりのなまえで、からだがほそくくちばしがとがっている
Chinese (Simplified) Meaning
普通燕鸥 / 燕鸥
Chinese (Traditional) Meaning
普通燕鷗(燕鷗科的一種海鳥) / 日語「鰺刺」的異體字,指普通燕鷗
Korean Meaning
제비갈매기 / ‘鰺刺’의 다른 표기
Vietnamese Meaning
nhạn biển thường (Sterna hirundo) / nhạn biển châu Âu
Tagalog Meaning
karaniwang tern (ibon-dagat) / isang uri ng ibon-dagat
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
隠し味
Hiragana
かくしあじ
Noun
Japanese Meaning
料理などで、ごく少量だけ加えられる調味料や材料。また、それによって生まれる微妙な風味や効果。転じて、物事をよりよく見せたり、魅力を高めたりするために、目立たない形で加えられる工夫や要素。
Easy Japanese Meaning
料理のあじをよくするために すこしだけ入れる ひみつの材料やあじ
Chinese (Simplified) Meaning
微妙的风味 / 用来提升味道的秘密配料或点睛调味
Chinese (Traditional) Meaning
微妙的風味 / 秘密提味配料 / 用來增添風味的隱藏食材
Korean Meaning
은근히 맛을 살리는 숨은 맛 / 그런 맛을 내는 비밀 재료
Vietnamese Meaning
hương vị ẩn, tinh tế (trong món ăn) / gia vị/nguyên liệu bí mật dùng để tạo nên hương vị đó
Tagalog Meaning
tagong lasa / banayad na lasa / lihim na pampalasa
Related Words
鰺刺
Hiragana
あじさし
Kanji
鯵刺
Noun
Japanese Meaning
鰺の刺身。転じて、鰺を材料にした刺身料理全般を指すこともあるが、一般的には鰺そのものを指すことは少ない。 / (誤用または当て字の可能性)「アジサシ(鯵刺)」の略記として用いられることがあるが、標準的な表記ではない。
Easy Japanese Meaning
うみべなどにいる、からだがほそくて、つばさのながいみさきのとり
Chinese (Simplified) Meaning
普通燕鸥
Chinese (Traditional) Meaning
普通燕鷗 / 燕鷗的一種
Korean Meaning
제비갈매기
Vietnamese Meaning
nhạn biển thường (Sterna hirundo) / chim nhạn biển phổ biến
Tagalog Meaning
isang uri ng ibong-dagat / karaniwang ibong-dagat na tinatawag na tern
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
アジサシ
Hiragana
あじさし
Kanji
鯵刺
Noun
Japanese Meaning
アジサシは、チドリ目カモメ科アジサシ亜科に属する鳥の総称。細長い翼と二股に分かれた尾が特徴で、海岸や河口付近などで生活し、魚を主な餌とする水鳥。 / 特に、ユーラシア大陸の沿岸部などに広く分布する「ヨーロッパアジサシ(common tern)」を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
みずべにすむ白やはいいろの小さなとりで とがったくちばしをもち うみにおりてさかなをとる
Chinese (Simplified) Meaning
普通燕鸥 / 燕鸥科的一种海鸟
Chinese (Traditional) Meaning
普通燕鷗 / 燕鷗的一種海鳥
Korean Meaning
갈매기과 제비갈매기속의 바닷새. / 흔히 ‘제비갈매기’로 불리는 종.
Vietnamese Meaning
nhạn biển thường (Sterna hirundo) / nhạn biển
Tagalog Meaning
karaniwang tern; isang uri ng ibong-dagat (Sterna hirundo) / ibong-dagat na mabilis lumipad, may matulis na tuka at mahahabang pakpak
Related Words
薄味
Hiragana
うすあじ
Noun
Japanese Meaning
味付けがうすいこと。また、そのさま。 / 控えめであっさりした趣や傾向をもつこと。
Easy Japanese Meaning
あじがこくなくて、しおやさとうなどがすくない、あっさりしたあじ
Chinese (Simplified) Meaning
清淡的味道 / 清淡口味 / 轻度调味的风味
Chinese (Traditional) Meaning
清淡的口味 / 味道淡 / 輕度調味
Korean Meaning
싱거운 맛 / 담백한 맛 / 옅은 간
Vietnamese Meaning
vị nhạt / ít gia vị / vị nhẹ, thanh
Tagalog Meaning
banayad na lasa / banayad na timpla / kaunting panimpla
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
後味
Hiragana
あとあじ
Noun
figuratively
Japanese Meaning
食べたり飲んだりした後に、口の中にしばらく残る味。転じて、ある出来事や経験が過ぎ去った後に心に残る感情や印象。
Easy Japanese Meaning
なにかを食べたあと、口のなかにのこるあじ。また、できごとのあとにのこるきもち。
Chinese (Simplified) Meaning
食物入口后残留的味道 / (比喻)事情结束后留下的回味或感受
Chinese (Traditional) Meaning
食物或飲料在口中持續的味道。 / 比喻事物留下的餘韻或感受。
Korean Meaning
입에 남는 맛 / (비유) 여운; 오래 남는 느낌
Vietnamese Meaning
hậu vị; vị còn đọng lại sau khi ăn/uống / dư vị; cảm giác còn vương lại sau một trải nghiệm
Tagalog Meaning
natitirang lasa sa bibig / naiwang pakiramdam
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
音調素
Hiragana
おんちょうそ
Noun
Japanese Meaning
音韻論・音声学において、音の高低(ピッチ)の違いによって意味を区別する最小単位。声調言語で、同じ子音・母音の並びでも、声の高低パターンの違いによって語や文の意味を変える要素。 / トーン(声調)を区別的な機能(意味を分ける働き)をもつ単位としてとらえたもの。音素(phoneme)のうち、ピッチによる対立を担うもの。
Easy Japanese Meaning
こえのたかさのきほんのちがい。これでことばのいみがかわる。
Chinese (Simplified) Meaning
能区分词义的声调单位 / 声调的音位单位 / 音系学中作为对立的声调要素
Chinese (Traditional) Meaning
在音系學中,能區分詞義的聲調單位 / 表示聲調差異的最小音位
Korean Meaning
성조의 최소 대립 단위 / 성조를 구별하는 음소 단위
Vietnamese Meaning
thanh vị / đơn vị âm vị học của thanh điệu dùng để khu biệt nghĩa / yếu tố thanh điệu tối thiểu phân biệt từ
Tagalog Meaning
yunit ng tono na nakapaghihiwalay ng kahulugan / yunit ponolohikal ng tono sa wikang may tono / elemento ng tono sa sistema ng tunog ng wika
Related Words
語彙素
Hiragana
ごいそ
Noun
Japanese Meaning
語彙を構成する最小単位となる抽象的な言語要素 / 屈折や活用などの形態的変化を超えて共通する意味的単位 / 「単語」に近い概念だが、異なる語形(活用形)をまとめた一つの単位として扱われるもの
Easy Japanese Meaning
ごいそは、もとのことばのまとまり。かたちがちがってもおなじとする。
Chinese (Simplified) Meaning
词位;概括一个词所有屈折形式的抽象单位 / 词汇中的基本意义单位,不等同于具体词形
Chinese (Traditional) Meaning
由一組屈折形式構成的抽象詞單位 / 表示同一詞所有語形的集合 / 詞的基本詞彙項,不含屈折變化
Korean Meaning
형태 변화를 포괄하는 추상적 단어 단위 / 사전 표제어에 해당하는 기본 어휘 단위 / 동일 어근의 활용형들이 공유하는 의미 단위
Vietnamese Meaning
đơn vị từ vựng trừu tượng đại diện cho các dạng từ khác nhau của một từ / dạng cơ sở của một từ trong phân tích hình thái/từ vựng
Tagalog Meaning
leksema; yunit ng leksikon na kumakatawan sa isang salita at lahat ng anyo nito / item leksikal; abstraktong yunit ng kahulugan sa bokabularyo / pangunahing yunit ng salita sa leksikon
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit