昨日観た筋書きのない映画は私たちをとても眠くさせた。

The plotless film we watched yesterday made us very sleepy.

彼の心の中にある最も純粋な願いは、国に平和と幸福をもたらすことだった。

The purest wish in his heart was to bring peace and happiness to the country.

ハフィズは新しい本を読むために夜遅くまで起きていた。

Hafiz stayed up late into the night to read the new book.

冬の寒い日に備えて薪を十分に集めておくべきだ。

You should gather enough firewood for the cold winter days.

この薬の同等の製剤はありますか？

Is there an equivalent form of this medicine?

彼女はユーモラスな冗談を言うので、みんなに好かれています。

She has humorous jokes, so everyone likes her.

起業の分野で成功するには、能力と粘り強さが必要だ。

To succeed in entrepreneurship, ability and perseverance are necessary.

昨夜の公演を見終わってから、喜劇的な音楽が今も私たちの記憶に残っている。

After leaving last night's performance, the comedic music still lingers in our memory.

新しいマネージャーはコミュニケーション能力のある社員なので、チーム内の連携が良くなりました。

Because the new manager is a communicative employee, the team's communication improved.

ニュースの情報性の程度は社会の情報に対する理解と関心に直接影響を与える。

The level of informativeness of the news directly affects the public's awareness.