彼はバッグを後ろに置いて、すぐに立ち去った。

He left the bag behind and walked away quickly.

教師はルハトが動詞ルハスの別形（活用形の一種）であり、地元の方言で使われると説明した。

The teacher explained that luhat is an alternative form (a type of conjugation) of the verb luhas and is used in the local dialect.

彼はその知らせを聞いて深い怒りを感じた。

He felt a deep anger when he heard the news.

私たちの家族でよく知られているその古代ギリシャ起源の男性名は、古代ギリシャに由来します。

The male name of ancient Greek origin, well known in our family, originates from ancient Greece.

私たちの古い村では、エリアスは初期の崇拝において太陽の神として崇敬され、また一般的な男性名として用いられていました。

In our ancient village, Elias was honored as a sun god in early worship and was also used as a common male name.

子どもは地面の上で座って遊び始めた。

The child sat on the ground and began to play.

市場で太った雌牛を見かけ、牛乳を数リットル買いました。

At the market I saw a fat cow and bought several liters of milk.

橋で揺れると、私は恐怖を感じる。

When you sway on the bridge, I feel a sense of fear.

都市部の人口密度は農村よりも2倍高いです。

The population density in the urban area is twice as high as in the countryside.

欧州連合は地域の持続可能なプロジェクトに資金を提供しました。

The European Union has provided funds for sustainable projects in the region.