Search results- Hebrew - Japanese

Keyword:

כתיב.

Google Translation / DeepL Translation

כתיב

Noun

表記 / つづり / 正書法

English Meaning

notation, spelling, orthography

What is this buttons?

בשיעור עברית עסקנו בכתיב ובהבחנה בין צלילים דומים.

Google Translation / DeepL Translation

ヘブライ語の授業で、表記と似た音の区別について学びました。

In Hebrew class we studied spelling and the distinction between similar sounds.

What is this buttons?

Details

Related Words

כְּתִיב

（ canonical ）

ktiv

（ romanization ）

Details

כתיב חסר

Noun

ヘブライ語における、ダイアクリティカルな記号や追加の母音文字をほとんど使わずに表記する方式。 / 伝統的な表記と比較して、母音や音声記号の使用が抑えられている綴りスタイル。

English Meaning

Ktiv haser: a style of Hebrew spelling that uses neither diacritics (except sometimes sparingly) nor extra vowel letters (compared to traditional spelling); contrasted with כְּתִיב מָלֵא (k'tív malé), which also doesn't use the diacritics, but which compensates by using vowel letters more heavily.

What is this buttons?

בקריאת המקרא לעיתים נתקלים בכתיב חסר שמקשה על זיהוי המילה.

Google Translation / DeepL Translation

聖書を読むとき、語の識別を難しくする欠字表記に出会うことがある。

When reading the Bible, one sometimes encounters defective spelling that makes it difficult to identify the word.

What is this buttons?

Details

Related Words

כְּתִיב חָסֵר

（ canonical ）

k'tív khasér

（ romanization ）

Details

כתיב מלא

Noun

ニクード（点字）の使用を限定し、母音文字を多用するヘブライ語の綴り方式

English Meaning

Ktiv male: a style of Hebrew spelling that doesn't use diacritics (except sometimes sparingly), but that compensates for this absence by using vowel letters more heavily than in traditional spelling; contrasted with כְּתִיב חָסֵר (k'tív khasér), which also doesn't use the diacritics, but which doesn't use vowel letters as heavily.