Accepted Sentence Requests
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Edited about 1 month ago
sefr
Addition of sentence （ Adopted ）
Original
شرکت کننده
Japanese Translation
出席者
English Translation
Editor's comment
黒柳恒男『新ペルシア語大辞典』p. 1405
Edited 5 months ago
MuralineTom
Addition of sentence （ Adopted ）
Original
من عاشق خريدن کتابهای جدید از کتابفروشی هستم.
Edited 7 months ago
BooQs
Addition of sentence （ Adopted ）
Original
از همراهی شما در این پروژه سپاسگزارم، مخلصم.
Japanese Translation
このプロジェクトにおけるあなたの協力に感謝しております。敬具.
Edited 7 months ago
BooQs
Addition of sentence （ Adopted ）
Original
من، مخلصم، همیشه آمادهام که در هر شرایطی به شما کمک کنم.
Japanese Translation
私は、あなたの謙虚な下僕として、どんな状況でもあなたを助ける準備ができています。
Edited 7 months ago
BooQs
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
با فرا رسیدن سال نو مبارک، شادی و امید در دلهای مردم زنده میشود.
Japanese Translation
Edited 7 months ago
BooQs
Addition of sentence （ Adopted ）
Original
با فرا رسیدن سال نو مبارک، شادی و امید در دلهای مردم زنده میشود.
Japanese Translation
明けましておめでとうの到来とともに、人々の心に喜びと希望が宿ります。
Persian - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
