嵐の後、海は穏やかだった。

The sea was calm after the storm.

強い嵐の後、海水が浜辺に押し寄せて氾濫しました。

After the strong storm, the seawater rose and flooded the beach.

血が勢いよく噴き出しているような傷を見て、私はぞっとした。

I was shocked when I saw a wound gushing blood.

議論が真剣なときでも、彼はくだらないでたらめな話を続けた。

Even though the discussion was serious, he kept going on with a silly, made-up story.

船の激しい揺れは私に乗り物酔いを引き起こす。

The strong rocking of the boat causes me to get motion sickness.

海辺で巨大なシャコガイ（トリダクナ・ギガス）を見つけ、その大きさと鮮やかな色に驚きました。

I found a giant clam (Tridacna gigas) on the shore and was amazed by its size and vivid color.

ダガタン一家は私たちの村で盛大な祝賀会を主催しました。

The Dagatan family organized a large celebration in our village.