お茶またはコーヒーはいかがですか？

Would you like tea or coffee?

やあ、今日は本当に素晴らしい日です！

Oh, today is truly a wonderful day!

私は家に行くか、公園に行くかを選びます。

Either I will go home or I will go to the park.

誰の人生にも『男であろうと、鼠であろうと』という瞬間が訪れ、挑戦に立ち向かうことは避けられません。

In everyone's life, there comes a moment when one remembers that whether man or mouse, facing challenges is inevitable.

古い城の博物館には、来館者のために保存された歴史的な遺物があります。

In the museum of the old fort, a historic relic is preserved for the visitors.

私の義理の姉は、家族の重要な責任を果たすうえで常に先頭に立ってきました。

My co-sister-in-law has always been at the forefront of fulfilling the family's important responsibilities.

彼は世界中を旅する恐れを知らない旅人です。

He is a fearless traveller who travels around the world.

その車の機械的な特徴が他のモデルと異なります。

The mechanical features of that car set it apart from other models.

科学者たちは実験室でヘリウムの調査を行いました。なぜなら、それは希少なガスだからです。

Scientists examined helium in the laboratory because it is a rare gas.

今日は寒い天気だ、つまり温かい服を着るべきです。

Today, the weather is cold, i.e., we should wear warm clothes.