港では、さまざまな地域の商人が互いに理解できるように、簡単な共通語を使って会話することが多い。

At the port, traders from various regions often communicate using a simple lingua franca so they can still understand each other.

多くの古文書は、少数の専門家しか理解できない死語で書かれている。

Many ancient documents were written in a dead language that only a few experts can understand.

教師として、彼女は常に生徒たちが授業で母語を使うことを誇りに思うよう促している。

As a teacher, she always encourages her students to be proud to use their mother tongue in class.

私はスウェーデン語を勉強しています、なぜならスカンジナビアの芸術と文化に興味があるからです。

I am studying the Swedish language because I am interested in the art and culture of Scandinavia.

私はエスペラント語に関する本を読んで、言語学の歴史と発展を探求しています。

I read a book about the Esperanto language to explore the history and development of linguistics.

政府は学校で国の公用語を深く学ぶプログラムを導入しました。

The government introduced a program in schools to study the country’s official language in depth.

送別会では、言語レジスターの使用がゲスト同士の交流を大きく円滑にしました。

At the farewell event, the use of language register greatly refined the interactions among the guests.

言語学の専門家は、声調言語の中で、トーンの変化が単語の意味をどのように変えるかを研究している。

Linguistic experts study tonal languages to investigate how changes in tone can alter word meanings.

クラスで、教師は生徒たちに非言語コミュニケーションを向上させるために手話を教えます。

In class, the teacher teaches sign language to the students to enhance non-verbal communication.

その通訳者は国際会議中にメッセージを明確に伝えました。

The interpreter conveyed the message clearly during the international conference.