宿題を終えるのは私の責任です。

Finishing my homework is my responsibility.

会議の終わりにあなたに質問があります。答えてもらえますか？

I have a question for you at the end of the meeting; can you answer it?

マネージャーは、従業員を無責任にさせるために監督を減らすことを選びました。

The manager chose to reduce oversight in order to make the employees irresponsible.

プロジェクトを成功させるために、私は自分の責任を自覚しながら、昼夜問わず働きました。

To successfully complete the project, I worked day and night, being aware of my responsibility.

若いプロフェッショナルたちは、仕事での責任をこなすことを学びました。

Young professionals have learned to handle the responsibilities in their careers.

人生の困難に直面して、責任の重さを正しく管理することは非常に重要です。

In the face of life's challenges, correctly managing the weight of responsibility is very important.

彼は常に責任ある決定を下すことでチームの信頼を獲得しました。

He always gained the team's trust by making responsible decisions.

その無責任な友人は決して約束を守りません。

That irresponsible friend never keeps his promises.

明日の会議で、私の無責任さのために大きなチャンスを逃してしまうだろう。

In tomorrow's meeting, I will miss a great opportunity because of my irresponsibility.

社会に安心できる環境を築くため、個々が無責任に陥らないようにする必要があります。

In order to ensure a secure environment in society, individuals must avoid falling into irresponsibility.