暖かい夏の日に外でピクニックをしていると、私たちのテーブルの上に止まっているハエたちに気づきました.

On a warm summer day while having a picnic outside, I noticed the flies resting on our table.

庭の新鮮なキャベツの上を、キャベツバエが素早く飛び回っていました。

On the fresh cabbages in the garden, cabbage flies were rapidly flying around.

村の動物農場では、ホーンフライが大きな問題を引き起こしています。

At the animal farm in the village, horn flies are causing a major problem.

暑い夏の日には、草むらでマダニがよく見られます。

On hot summer days, ticks are frequently seen in the grass.

私たちは庭で金色のハエを観察しました。

We observed the golden flies in the garden.

庭でキャベツウリムシに気づくと、すぐに有機の殺虫剤で対策を始めました。

When I noticed the cabbage flies in my garden, I immediately began controlling them with organic insecticides.

自分の庭で、キャベツハエに害を与えないために自然な虫よけの方法を使っています。

In my own garden, I use natural insect repellent methods to avoid harming the cabbage flies.

夕方の涼しさの中、我が家の前の庭で蝿たちの羽音が心を落ち着かせていた。

In the cool of the evening, the buzzing of the flies in the garden in front of our house was soothing.

有機農業の研究で、キャベツハエたちの中に予想外の行動が観察されました。

In organic agriculture research, unexpected behavior was observed among the cabbage flies.

農場では、角バエの侵略が動物の健康を脅かしました。

On the farm, the invasion of the horn flies threatened the animals' health.