大学が提供する研究の機会は、学生たちの科学的成果に寄与しています。

The research opportunities provided by the university contribute to the students' scientific achievements.

会社は従業員のキャリア発展のために提供される機会を評価することで成長し続けています。

The company continues to grow by evaluating the opportunities provided for its employees' career development.

市内の新しいスポーツコンプレックスでは、施設でフィットネス、水泳、バスケットボールなどのアクティビティを快適に楽しむことができます。

At the new sports complex in the city, activities such as fitness, swimming, and basketball can be easily carried out in the facilities.

大学は学生にさまざまな機会へのアクセスを提供しています。

The university offers students the opportunity to access opportunities.