気候変動は農業に深刻な影響を与えています。

Climate change is having serious effects on agriculture.

専門家は、人間活動の増加により発生する温室効果によって地球規模の気候変動が加速していると述べています。

Experts say that global climate change is accelerating due to the greenhouse effects resulting from increased human activities.

新しい省エネキャンペーンは環境の持続可能性に及ぼす影響に注目を集めた.

The new energy-saving campaign drew attention to its effects on environmental sustainability.

新しいプログラムは、環境への影響に配慮して作成されました。

The new program was prepared with attention to environmental effects.

この薬の副作用に見られる増加は、患者の治療を再評価する必要がありました。

The increase observed in the side effects of this drug required us to re-evaluate the patient's treatment.

経済の変動は、金融市場に現れた影響による深刻な損失を引き起こした。

Economic fluctuations led to serious losses due to the effects reflected in the financial markets.

新技術の効果は私たちの生活の質を向上させました。

The effects of new technology improved our quality of life.

影響を減らすために新しい対策が講じられた。

New measures were taken to reduce the effects.