今日、技術と融合した科学が若い世代のためのインスピレーションとなっています。

Nowadays, sciences blended with technology serve as a source of inspiration for younger generations.

大学で開催された惑星科学の会議で、学生たちは宇宙の謎を解明する興奮を味わいました。

At the planetary sciences conference held at the university, students experienced the excitement of uncovering the mysteries of space.

大学で、生命科学分野で働く研究者たちが環境問題に対し革新的な解決策を生み出しています。

At the university, researchers working in the field of life sciences are developing innovative solutions to environmental problems.

大学生たちは、地球科学の授業で自然災害の原因と影響を調べています。

University students examine the causes and effects of natural disasters in their Earth sciences classes.

大学生たちは先進技術の研究室で生命科学の分野で画期的な研究を行い、未来の科学者を育成しています。

University students are training the scientists of the future by conducting groundbreaking research in the field of life sciences in advanced technology laboratories.

科学博覧会のプレゼンテーションで、学生グループは宇宙科学に関するワクワクするプロジェクトを展示した.

At the science fair presentation, student groups exhibited exciting projects about space sciences.

大学で言語学の講義を受けています。言語の構造を理解したいからです。

At the university, I take linguistics classes because I want to understand the structure of language.

様々な分野の科学を研究することは、人類の進歩に決定的な役割を果たします。

Investigating the sciences in different fields plays a key role in the progress of humanity.