図書館で座っている間、古い雑誌に掲載されていた文章が私に深い感銘を与えました。

While sitting in the library, the writing featured in the old magazine deeply affected me.

先生は宿題としてその文章を書くように頼みました。

The teacher asked us to write the writing for homework.

古いオフィスでは、机の上にほこりをかぶったタイプライターが置かれています。

In the old office, a dusty typewriter sits on the table.

友達と一緒に映画館に行くかどうか決めかねたとき、表か裏かを投げてどの映画を観るか決めました。

When my friend and I couldn't decide on going to the cinema, we chose which movie to watch by flipping heads or tails.

ヤズクは新しい本を購入して自分にご褒美を与えました。

Yazik rewarded himself by buying a new book.

優れたソフトウェア設計はプロジェクトの成功にとって非常に重要です。

A good software design is crucial for the success of the project.

現代システムの効率を向上させる上で、ソフトウェアのデザインは非常に重要な役割を果たしています。

Software designs play a crucial role in enhancing the efficiency of modern systems.

企業はプロジェクトのためにソフトウェア設計を最適化することに決めた。

The company decided to optimize its software design for the project.

学生は図書館で古い文章を興味津々に読みました。

The student eagerly read the old text in the library.

図書館では棚に古い文章が整然と展示されていました。

In the library, ancient writings were neatly displayed on the shelves.