このデザインは、そんな現代的な線で彩られているため、誰もが魅了されます。

This design is adorned with such modern lines that it captivates everyone.

昨日の会議で彼は、そのように話して皆を驚嘆させた。

At yesterday's meeting, he spoke in that way that left everyone in awe.

どうにかこうにか、私たちはこのプロジェクトを成功させます。

One way or another, we will make this project a success.

昨晩の夕食で食べた料理があまりにも美味しかったので、すぐにレシピを聞きました。

The meal I ate at dinner last night was exceedingly delicious, so I immediately asked for the recipe.

それならば、私たちは計画を実行に移さなければならない。

Then, in that case, we must put our plan into action.