安全上の理由から、刑務所の格子のある窓は常に監視されていました。

For security reasons, the prison's barred windows were constantly being monitored.

科学センターから送られたデータは、宇宙の奥深くに位置する棒渦銀河の構造と動力学について重要な手がかりを提供しました。

The data sent from the science center provided important clues about the structure and dynamics of the barred spiral galaxy located in the depths of space.

天文学者たちは、棒状渦巻銀河の中心で発生するエネルー爆発を調査し始めた。

Astronomers began examining the energy bursts occurring at the center of the barred spiral galaxy.

夜、望遠鏡で棒状の渦巻銀河を観察することは魅惑的な体験をもたらしました。

Observing the barred spiral galaxy with our telescope at night offered a mesmerizing experience.

科学者たちは、深宇宙の研究中に棒渦巻銀河に関する重要な発見を得た。

Scientists obtained significant findings about barred spiral galaxies during deep space research.

科学者たちは、宇宙の奥深くに位置する棒渦銀河を詳細に調査し、星の形成に関する重要な手がかりを得ました。

Scientists examined the barred spiral galaxy located in the depths of the universe in detail, obtaining crucial clues about star formation.