困難な時には、すべての市民が愛国し、国の建設に貢献する必要がある。

In difficult times, every citizen must be patriotic and contribute to building the country.

長年の困難な戦いの後、その著名な王は国家を建国し、人々に希望と自由をもたらしました。

After many years of arduous struggle, the illustrious king founded the country, bringing hope and freedom to the people.

国体を守ることは、すべての市民の神聖な義務です。

Protecting the nation's honor is a sacred duty of every citizen.

フーコック島は、白い砂浜が長く続き、海は澄んだ青色で、新鮮な海産物で有名です。

Phu Quoc is famous for its long stretches of white sand, clear blue sea, and fresh seafood.

国君は40年間国を統治し、民に平和と繁栄をもたらしました。

The monarch ruled the country for forty years, bringing peace and prosperity to the people.

国が侵略された後、レウ将軍は敵に抗うことができず、国を失いました。

After the country was invaded, General Le Vu lost his country because he could not resist the enemy.

ベトナムは独立し自由な共和国であることを誇りに思います。

Vietnam takes pride in being an independent and free republic.

蓮はベトナムの国花とされ、その不屈の精神を象徴しています。

The lotus is always regarded as the national flower of Vietnam, reflecting the resilient spirit of the nation.

文化センターで開催された展示会では、独特なノム文字の作品が展示され、古代のチュノムの精髄が再現されています。

The exhibition at the cultural center showcased unique works of Nom script, re-enacting the essence of the ancient Nom script.

国連は紛争解決と国際協力の促進において重要な役割を果たしてきました。

The United Nations has played a crucial role in resolving conflicts and fostering international cooperation.