私たちは来月、山への長い旅行を計画しています。

We are planning a long trip to the mountains next month.

私にとって秋の山への旅行はいつも元気を与えてくれる。

For me, a trip to the mountains in autumn always fills me with energy.

列車での旅行は私に子供時代を思い出させる。

Journeys by train remind me of my childhood.

長い計画と多くの準備の後、山への旅行は今年最高のアイデアだと分かりました。

After long planning and many preparations, the trip to the mountain turned out to be the best idea of the year.

パンデミックの後、これは山への旅行が私たち全員にとってこれまで以上に貴重になったということです。

After the pandemic, this is: trips to the mountains became more valuable to all of us.