この単語「пъти」は、ブルガリア語の名詞「път」の不定複数形です。元の単語「път」は「道」や「道路」を意味するため、文脈によっては複数の「道」や「道路」を指す表現として使われます。

道路（複数形で定冠詞が付いているため、『その道路たち』と解釈される） / 旅路（複数形で定冠詞が付いているため、『その旅路たち』と解釈される） / 方法・やり方（複数形で定冠詞が付いているため、『その方法たち』と解釈される場合もある）

道路（複数形として、複数の道や通りを指す） / 旅（移動や旅行の経路、道のりを意味する場合もある） / 方法（道、やり方、ある行為を実施する手段としての意味）