この書類は明日までに完成するかもしれませんが、確信はありません。

This document may be ready by tomorrow, but I'm not sure.

このユーザーのアクセスステータスは「許可されている」です。

This user's access status is "allowed".

私は緊急事態で手助けできるボランティアのグループに出会った。

I met a group of volunteers able to help in emergencies.

できる学生たちが他の学生の試験準備を手伝った。

The capable students helped the other students prepare for the exam.

先生は生徒たちに「この単語は」の意味と語源を説明した。

The teacher explained to the students the meaning of "this word is" and its etymology.

彼は手伝えると言われていたが、来なかった。

They said he could help, but he didn't come.

情報が不完全だったため、決定を下すことができなかった。

No decision could be made because the information was incomplete.

有能な女性は重い責任を引き受け、それを成し遂げることに成功した。

The capable woman took on the heavy responsibility and succeeded in fulfilling it.

会議には問題を解決できるエンジニアが出席していた。

An engineer capable of solving the problem attended the meeting.

外部電源なしで動作できる小さな装置がチームを助け、実験を完了させた。

A small device capable of operating without external power helped the team complete the experiment.