医師は風邪の治療のために、継続して薬を服用するよう勧めた。

The doctor recommended taking the medicine consistently to cure a cold.

軍事博物館に展示されているカートリッジは、19世紀の火器の発展を示す重要な遺物です。

The cartridge exhibited in the military museum is an important relic that demonstrates the development of firearms in the 19th century.

東洋医学の医師は、新しい治療法を研究するために、韓国伝統医学の成分を詳しく分析しました。

The traditional Korean medicine doctor analyzed the ingredients of traditional Korean medicine in detail to research a new treatment method.

最近、警察は麻薬取引に関連する犯罪を厳しく取り締まっています.

Recently, the police have been strictly cracking down on crimes related to narcotics.

遺物展示会では、古代の戦いに欠かせなかった火薬の活用事例を鑑賞することができた。

At the artifact exhibition, one could appreciate the usage examples of gunpowder, which was essential in ancient battles.

結婚式で、新郎は花嫁の薬指に指輪をはめ、永遠の愛を誓いました。

During the wedding, the groom placed a ring on the bride's ring finger, promising eternal love.

患者は専門医から医薬品を処方され、治療を始めました.

The patient received a prescription for medicine from a specialist and began treatment.

町の有名な藥師が最新の医薬品を紹介し、住民に健康アドバイスを提供しました。

The town's famous pharmacist introduced the latest medicines and offered health advice to the residents.

今日は薬局に立ち寄って必要な薬を買いました。

I stopped by the pharmacy today and bought the necessary medicine.

最近、この町の薬局で割引イベントが行われ、多くの人が訪れました。

Recently, a discount event was held at the pharmacy in this neighborhood, so many people visited.