今月は春の始まりを告げる大切な時期です.

This month marks the beginning of spring.

長年の友人の旅立ちを前にして、誰も涙をこらえきれなかった.

Facing the departure of a friend, everyone was unable to hide their tears.

夜空に昇るまぼろしの月は、まるで夢のように神秘的に輝きました。

The illusory moon rising in the night sky shone mysteriously as if in a dream.

星明かりが輝く夜空の下で、愛月の柔らかな光に感動し、願いをかけた。

I admired the subtle light of 愛月 under the starry night sky and made a wish.

歴史記録では、ハンウォルの漢字表記が1か月を意味する古い表現として頻繁に登場する。

In historical records, the Hanja form of hanwol frequently appears as an archaic expression meaning one month.

毎年、文化祭が開催される1月には、街全体が活気に満ち溢れます。

Every year, in January, when the cultural festival is held, the entire city transforms vibrantly.

春の始まりを告げる3月には、新たな希望が芽生えます.

In March, which heralds the beginning of spring, new hope blossoms.

今年は9月に新学期が始まり、すべての学生が期待に胸を膨らませています。

This year, in September, a new semester begins, and all students are filled with anticipation.

会社は7月に新製品を発売する予定です。

The company plans to launch a new product in July.

私は2月に新たな始まりを計画しました。

I planned a new beginning in February.