私の靴ひもがほどけるのはよくあることだ。

It's common for my shoelace to come untied.

村の何人かが彼女を侮蔑的に「未亡人」と呼んで侮辱した。

Some people in the village insulted her by derogatorily calling her a widow.

彼はそのロープに結び目を作って、簡単にほどけないようにした。

He tied a knot in the rope so that it wouldn't come undone easily.

祭りで太鼓を打ち鳴らして村人たちは踊り始めた。

At the festival, the villagers began dancing while beating the drum.

暑い昼、私たちは木の下の日陰に座って涼しい風を感じました。

On a hot afternoon, we sat in the tree's shade and felt the cool breeze.

このプロジェクトの総費用の概算は約50万ルピーです。

The estimate of this project's total cost is about 500,000 rupees.

彼女は新しいぶら下がるイヤリングの飾りを買って、祭りに身に着けました。

She bought new dangling earrings and wore them to the festival.

社会で「肌の色が濃いアフリカ系の男性」を指す侮蔑的な言葉を使うことは受け入れられません。

Using a derogatory term that refers to dark-skinned African men in society is unacceptable.

年老いた農夫は野菜でいっぱいの荷車を市場へ引いていた。

The elderly farmer was pulling a cart filled with vegetables toward the market.

あなたは熱い鍋に触れてはいけません。

You must not touch the hot pot.