疲れた一日の後で、あなたはゾーンに入って静かなひとときを楽しむ。

After an exhausting day, you zone out to enjoy a calm moment.

リラックスできるマッサージの間に、私たちは性感帯を探求し、その瞬間の親密さを深めました。

During the relaxing massage, we explored the erogenous zones to enhance the intimacy of the moment.

海洋調査中、研究者たちはより深い生態系を理解するために無光帯を分析しました。

During the oceanographic expedition, the researchers analyzed the aphotic zones to understand the deeper ecosystems.

学校のレースで、カルロスは一位になり、献身と絶え間ない練習が勝利につながることを示しました。

In the school race, Carlos came first, showing that dedication and constant practice lead to victory.

もし会議中にぼんやりしていたら、大切な情報を見逃していただろう。

If you had zoned out during the meeting, you might have missed important information.

もし都市計画家たちが中心地域をゾーニングしていたなら、その都市の成長可能性は著しく向上しただろう。

If the urban planners zoned the central region, the city's growth potential would increase considerably.

週末、あなたたちはビーチでぼんやりして、純粋なリラクゼーションのひと時を楽しみました。

Over the weekend, you zoned out on the beach and enjoyed moments of pure relaxation.

授業中、先生が概念を説明している間に、君はぼんやりしてしまい、内容についていけなくなった。

During the lesson, while the teacher was explaining the concepts, you zoned out and stopped following the content.