Search results- Portuguese (Portugal, Brazil) - Japanese

servir

IPA(Pronunciation)
Verb
transitive intransitive with em subordinating with para

仕える / 奉仕する / (食事などを)出す

English Meaning
(transitive) to serve (to work as a servant for someone) / (religion, transitive) to serve (to worship a god) / (transitive) to serve (to give out or place down food or drink)
What is this buttons?

彼女は家事を手伝うために、家族のために召使として仕えることに決めた。

She decided to serve the family as a maid to help with the household chores.

What is this buttons?
Related Words

first-person present singular

present singular third-person

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

class

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

servir

Verb
Brazil

給仕する / (料理・飲み物を)出す/提供する / 役に立つ / 適する / サイズが合う / 仕える(神・人などに) / 〜としての役目を果たす/〜として働く / 足りる/間に合う

English Meaning
to serve
What is this buttons?

私はスープを給仕します。

I will serve the soup.

What is this buttons?

servir como uma luva

Verb

手袋のようにぴったり合う

English Meaning
to fit like a glove
What is this buttons?

私が店で注文した服は、私の体にまるで手袋のようにぴったり合うように作られています。

The clothing I ordered from the shop is meant to fit like a glove, adapting perfectly to my body.

What is this buttons?

servira

Verb
first-person form-of indicative pluperfect singular third-person

servirの直説法、一人称 / 三人称単数過去形

English Meaning
first/third-person singular pluperfect indicative of servir
What is this buttons?

料理人は最初にデザートを出す。

The cook will serve the dessert first.

What is this buttons?

serviras

Verb
form-of indicative pluperfect second-person singular

servirの直説法二人称単数過去形

English Meaning
second-person singular pluperfect indicative of servir
What is this buttons?

私が到着したときには、あなたはすでに夕食を出しており、皆が満足する状態にしていました。

When I arrived, you had already served dinner, ensuring that everyone was satisfied.

What is this buttons?

serviremos

Verb
first-person form-of future indicative plural

servirの直説法一人称複数未来

English Meaning
first-person plural future indicative of servir
What is this buttons?

誕生日パーティーで、私たちはすべてのゲストに素晴らしいチョコレートケーキを提供します。

At the birthday party, we will serve an incredible chocolate cake for all the guests.

What is this buttons?

servirei

Verb
first-person form-of future indicative singular

servirの直説法一人称単数未来

English Meaning
first-person singular future indicative of servir
What is this buttons?

次の会議で、ゲストに美味しいディナーを提供します。

At the next meeting, I will serve a delicious dinner for the guests.

What is this buttons?

servires

Verb
form-of future second-person singular subjunctive infinitive personal

definite accusative singular of servir / plural of servir

English Meaning
inflection of servir: / inflection of servir:
What is this buttons?

夕食の際、献身的に料理を提供することが不可欠であり、すべての料理が十分に味わわれるよう努める必要があります。

During dinner, it is essential that you serve with dedication, ensuring that every dish is appreciated.

What is this buttons?

servirem

Verb
form-of future plural subjunctive third-person infinitive personal

definite accusative singular of szolgák / plural of szolgák / past tense of szolgák

English Meaning
inflection of servir: / inflection of servir:
What is this buttons?

新しいプロセスがシステムの効率を改善するために役立つことが非常に重要です。

It is crucial that the new processes serve to improve the system's efficiency.

What is this buttons?

serviria

Verb
conditional first-person form-of singular third-person

servirの一人称 / 三人称単数条件法

English Meaning
first/third-person singular conditional of servir
What is this buttons?

計画に同意すれば、プロジェクトの最初の段階の基礎となります。

If we agree with the plan, it would serve as the basis for the first steps of the project.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★