選手権大会で、チームは勝利を掴むために最大限の努力を尽くしました。

In the championship, the team put forth a maximum effort to secure the victory.

競技中、選手は連盟によって設定された最高限度に達しました。

During the competition, the athlete reached the maximum established by the federation.

このレストランの料理は最高で、いつも私を驚かせます。

The food in this restaurant is great; it always surprises me.

私たちはパーティーにせいぜい5人しか連れて行けません。

We can bring at most five people to the party.

問題を解決するために、私たちは12と18の最大公約数を計算しました。

To solve the problem, we calculated the greatest common divisor of the numbers 12 and 18.

決勝戦では、コーチが選手たちに勝利するために全力を尽くすよう促しました。

During the final, the coach encouraged the players to bring it to win the game.

結果は、会社の歴史の中でこれまでで最高のものとなりました。

The results were the highest ever achieved in the company's history.

コーチは、選手権中に記録された最高値を分析した。

The coach analyzed the maximum values recorded during the championship.

授業中、生徒たちは分数を簡略化するために、最大公約数を使いました。

During the lesson, the students used the greatest common divisors to simplify fractions.