その複合施設は、住宅、店舗、レジャーエリアを一つの場所にまとめるために改装されました。

The complex was renovated to include residences, shops, and leisure areas in one location.

私は些細な問題を複雑化し、緻密な考えで取り組んでいます。

I complicate trivial matters with elaborate thoughts.

このコンピュータのオペレーティングシステムはかなり複雑で、メンテナンスが難しくなっています。

The operating system of this computer is quite complex, which makes maintenance difficult.

数学の学生は解析の授業で複素数の絶対値を計算する方法を学びました。

The mathematics student learned to calculate the modulus of a complex number in the analysis class.

精神分析におけるエディプス・コンプレックスの研究は、深い無意識の葛藤を明らかにする。

The study of the Oedipus complex in psychoanalysis reveals deep unconscious conflicts.

彼の傲慢で権威的な振る舞いは、メシアコンプレックスを露呈し、誰もが彼の前で萎縮する原因となった。

His arrogant and authoritarian behavior revealed a God complex, causing everyone to feel intimidated in his presence.

多くのブラジル人は、ブラジルの劣等感によって引き起こされる劣等感を乗り越えるために日々奮闘している。

Many Brazilians struggle daily to overcome the sense of inferiority caused by the Brazilian inferiority complex.

有糸分裂中、アナフェース促進複合体はアナフェースが正しく開始されるために不可欠であり、細胞が正確に分裂することを可能にします。

During mitosis, the anaphase-promoting complex is essential to ensure that anaphase begins correctly, allowing cells to divide accurately.

私たちが直面する複雑な課題には、革新的な解決策が必要です。

The complex challenges we face require innovative solutions.

新しい地域の住宅複合施設は多くの投資家を引き付けています。

The residential complexes in the new area have attracted many investors.