不必要なコメントを聞いた後、彼女は自分の外見に対して自意識過剰になった。

After hearing an unnecessary comment, she became self-conscious about her appearance.

アナは自分の外見にいつも自信が持てずにいたが、時間が経つにつれて自分の価値を認めるようになった。

Ana had always felt self-conscious about her appearance, but over time she learned to value herself.

社会の非現実的な要求により自己不信に陥っていた多くの女性たちは、自らの弱点を力に変えて夢を実現しました。

Many women, insecure due to society's unrealistic demands, transformed their insecurities into strength to achieve their dreams.

自信のない学生たちは、誰も自分たちの知識を評価していないと感じていました。

The insecure students felt that no one appreciated their knowledge.