Search results- Portuguese (Portugal, Brazil) - Japanese

coisa

IPA(Pronunciation)
Verb
form-of indicative present singular third-person imperative second-person

definite accusative singular of coisare

English Meaning
inflection of coisar: / inflection of coisar:
What is this buttons?

問題に直面すると、彼女は創造的な解決策を考案する。

Whenever she finds a problem, she devises a creative solution.

What is this buttons?

coisa

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

物、事柄、実体、状況、名前の分からない物・アレ・コレ

English Meaning
thing (a physical object, entity or situation) / thingamajig; gizmo, thingy (something whose name is unknown)
What is this buttons?

彼は公園に隠された驚くべきものを見つけました。

He found a surprising thing hidden in the park.

What is this buttons?
Related Words

plural

falar coisa com coisa

Adverb
idiomatic

首尾一貫して、簡潔に、または意味をなす方法で自分自身を表現すること

English Meaning
(idiomatic) to express oneself coherently, concisely, or in a way that makes sense
What is this buttons?

会議中、彼は筋の通った話し方をすることができ、その明晰さと客観性で皆を驚かせました.

During the meeting, he managed to express himself coherently, impressing everyone with his clarity and objectivity.

What is this buttons?

dizer coisa com coisa

Adverb
alt-of alternative

筋の通ったことを話す/支離滅裂ではなく話す(※慣用句「falar coisa com coisa」の形が本来で、「dizer coisa com coisa」はその別形)

English Meaning
Alternative form of falar coisa com coisa
What is this buttons?

激しい討論の中で、その政治家は意味のないことを言い始め、対立者たちの議論を混乱させた。

During the heated debate, the politician started to talk nonsense, confusing his opponents' arguments.

What is this buttons?

grande coisa

Interjection
ironic

大したことじゃない / だから何? / 別にすごいことでもない / たいしたもんじゃないね / それがどうしたの?

English Meaning
Used other than figuratively or idiomatically: see grande, coisa. / big deal; so what?
What is this buttons?

彼は新しいレシピを試し、感動して『大きいもの!』と叫んだ。

He tasted the new recipe and, impressed, exclaimed: 'big thing!'

What is this buttons?

que coisa

Phrase

なんと珍しいことか / なんと奇妙なことか

English Meaning
how unusual; how strange / Used other than figuratively or idiomatically: see que, coisa.
What is this buttons?

新しい味の組み合わせを試したとき、彼は驚きながら「なんて奇妙なんだ」と叫んだ。

When trying the new flavor combination, he exclaimed 'how unusual' with amazement.

What is this buttons?

coisa-ruim

IPA(Pronunciation)
Noun
Brazil euphemistic masculine uncountable

悪いもの / 悪魔 / 悪霊 / 魔物

English Meaning
(Brazil, euphemistic) dickens, the devil
What is this buttons?

会議中、彼は予期せぬ問題についてコメントしながら、『なんてこった!』とつぶやき、ブラジル特有の婉曲表現を用いた。

During the meeting, he muttered, 'What the dickens!', while commenting on the unexpected complications, using a typical Brazilian euphemism.

What is this buttons?

qualquer coisa

Adverb
not-comparable

いずれにせよ(具体的には、将来何か不愉快なことが起こる可能性について誰かを慰めるために使用される)

English Meaning
in any event (specifically, used to comfort someone about the possibility of something unpleasant happening in the future)
What is this buttons?

何か問題が起こっても心配しないで、何があっても一緒に解決策を見つけるよ。

Don't worry if something goes wrong; in any event, we'll find a solution together.

What is this buttons?

alguma coisa

Pronoun

何か / 何でも

English Meaning
something, anything
What is this buttons?

もし何か必要なら、知らせてください。

If you need anything, let me know.

What is this buttons?

coisa-em-si

Noun
feminine

(哲学)物自体

English Meaning
(philosophy) thing-in-itself
What is this buttons?

哲学は、私たちの知覚から切り離された物自体としての現実について考えるよう促します。

Philosophy invites us to reflect on reality as a thing-in-itself, separate from our perceptions.

What is this buttons?
Related Words

plural

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★