私はパートナーと晴れた日に結婚し、私たちの結びつきを祝います。

I marry my partner on a sunny day, celebrating our union.

医者は適切な治療を提供するために、事例を非常に注意深く分析しました。

The doctor analyzed the case very carefully to provide the appropriate treatment.

もし雨が降ったら、ピクニックを中止します。

If it rains, we will cancel the picnic.

文法の授業中、先生は動作が行われた手段を示すために道具格の使用方法を説明しました。

During the grammar class, the teacher demonstrated the use of the instrumental case to indicate the means by which the action was performed.

文法の授業中、教師は位置格が出来事が起こる場所を示すために不可欠であると説明しました。

During the grammar lesson, the teacher explained that the locative case is essential for indicating the place where events occur.

文法を学ぶ際、先生は行為の受け手を示すために与格が不可欠であると説明しました。

While studying grammar, the teacher explained that the dative case is essential to indicate the recipient of the action.

その生徒は、適切な主格の使用が文の明確さに不可欠であると理解しました。

The student understood that the proper use of the nominative case is essential for sentence clarity.

言語学の授業中に、先生は文法構造において所有を示す属格の使用方法について説明しました。

During the linguistics class, the teacher explained how the use of the genitive case reflects possession in grammatical structures.

構文解析の際、先生は斜格が動詞の補語を示す上で欠かせないと説明しました。

During the syntactic analysis, the teacher explained that the oblique case is essential for indicating verbal complements.

ジョアンは同僚の必要性を無視することで著しい軽視を示しました。

João displayed a remarkable disregard by ignoring his colleagues' needs.