薄暗い教会の中で、太古の主はその信者たちを永遠の知恵で見守っています。

In the dim light of the church, the Ancient of Days watches over his faithful with eternal wisdom.

この会社では、各従業員の勤続年数がプロフェッショナルな経験を高めるために丁寧に記録されています。

In this company, the lengths of service of each individual are carefully recorded to enhance professional experience.

この城の古さは数世紀にわたる歴史の証です。

The oldness of this castle bears witness to centuries of history.

その図書館はかつて活気ある文化の中心地であり、現在は現代的な展示が開催されています。

The library, formerly a lively cultural center, now hosts modern exhibitions.

城の古い石は神秘的な過去を物語っています.

The ancient stones of the castle tell a mysterious past.

城の廃墟は、魅力的な古さを物語っており、過ぎ去った時代を思い起こさせた。

The ruins of the castle testified to a fascinating ancientness, evoking memories of a bygone era.

その現代アーティストはユニークな作品を生み出すために、旧来の技法からインスピレーションを得ています。

The contemporary artist draws his inspiration from old school techniques to create unique artworks.

学者たちは古代史に情熱を注ぎ、失われた文明の謎を探求しています。

Scholars are passionate about ancient history, exploring the mysteries of lost civilizations.

私は古代言語の複雑さに魅了されています。

I am fascinated by the complexity of the ancient language.

退役軍人たちはその英雄的な奉仕を称えるために式典を開催しました。

The veterans organized a ceremony to celebrate their heroic service.