一日のスキー後、私たちは温かみのあるアフタースキーバーで集まり、体験談を語り合いました。

After an intense day on the slopes, we gathered at a cozy after-ski bar to share our stories.

冬の休暇中、溶ける雪の上で足が濡れないように、防水性のスノーブーツを履きました。

During my winter getaway, I put on my snowboots to keep my feet dry on the melting snow.

あなたが来た後に、私は食べます。

I eat after you arrive.

私は今日の午後、本を読みます。

I will read a book this afternoon.

その美術館は、洗練された印刷技法を示す希少な文字彫りの版画を収蔵しました。

The museum acquired a rare lettered engraving, which demonstrates a sophisticated printing technique.

出かける前に、彼は同僚に温かく「良い午後をお過ごしください」と声をかけました。

Before leaving, he warmly said 'have a good afternoon' to his colleagues.

別れる前に、マリーはピエールに『良い午後を』と言い、彼は笑顔で去っていった。

Before parting, Marie said to Pierre, 'have a good afternoon,' and he left with a smile.

技術的な問題が発生した後、アフターサービスは迅速に状況を解決しました。

After encountering a technical problem, the after-sales service quickly resolved the situation.

大きなパーティーに向けて、ゲストたちは次々に到着しました。

The guests arrived one after the other for the big party.

彼は芸術に専念して、日々すべての細部を完璧にするために努力している。

He devotes himself to his art day after day to perfect every detail.