あなたたちは日常生活でバランスを保つために、仕事と休みを交互に行っています。

You alternate work and rest to maintain balance in everyday life.

左手と右手の運動を交互に行って、協調性を高めなさい。

Alternate exercises for your left and right hand to improve coordination.

あなたは毎日、激しい仕事と十分な休息を交互に行っています。

Every day you alternate between intensive work and well-deserved rest.

あなたは運動と読書を交互に行い、活発でリラックスした状態を保っています。

You alternate between exercising and reading to stay active and relaxed.

職場では、あなたは日常業務と創造的なプロジェクトを交互に行い、高い生産性が保たれています。

At work, you alternate between performing routine tasks and creative projects, which helps maintain high productivity.

現代劇場では、俳優たちが舞台上でユーモラスなシーンとドラマチックなシーンを交互に演じます。

In modern theater, actors alternate humorous and dramatic scenes on stage.

もしエネルギーを感じたいなら、速いランニングと穏やかな散歩を交互にしなさい。

If you want to feel energized, alternate between fast running and leisurely walks.

仕事では、私は難しい課題の解決と将来のプロジェクトの計画の間で交互に切り替えています。

At work, I alternate between solving complex problems and planning future projects.

トレーニング中、持久力を向上させるためにエクササイズを交互に実施してください。

During the training, alternate performing exercises to improve endurance.

学校の時間割では、授業と休み時間がはっきりと交互に現れます。

In the school schedule, lessons and breaks alternate clearly.